"mãe dela não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمها لم
• أمها لا

E a mãe dela não está enganada. Ouvi da criada Que soube por um dos guardas.
و أمها لم تكن مخطئه على الإطلاق .. أنا سمعت ذلك من إحدى الخادمات

Se eu fosse capaz de ser a mãe dela, não te teria dado a custódia.
لو كنت قادرة على أن أكون أمها لم أكن لأمنحكِ حضانتها

A mãe dela não passou o dia a ver números de identificação fiscal.
أمها لم تقضي وقتها في البحث عن أرقام معرفات الضرائب

A mãe dela não acredita no 13º aniversário, então, saltou esse.
أمها لا تؤمن بعيد الميلاد الـ 13 لذا اضطرت لتخطيه

Não, a mãe dela não quer que ela coma porcarias, está bem?
لا، أمها لا تريدها أن تأكل هذا الطعام الميت، حسنا؟

A Keely teve sorte, conseguimos salvá-la a tempo, mas a mãe dela não teve a mesma sorte.
لحسن الحظ لـ (كيلي) هنا كنا قد استطعنا ان نهتم بها لكمية من الوقت لكن أمها لم تكن محظوظه

A mãe dela não quer um cão. Vamos.
كلا إن أمها لا تريد الكلب هيا بنا

A mãe dela não ia querer que ela ficasse aqui.
نعم أمها لا تريدها أن تكون هنا