Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mãe disse que estavas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أمي قالت أنك
| A mãe disse que estavas bem, mas que ficaste maluca. | Open Subtitles | أمي قالت أنك كنت بحالة جيدة لكن جننتي بعد ذلك |
| - Sim. - A mãe disse que estavas num culto. | Open Subtitles | نعم ، أمي قالت أنك في عبداة - أنا لم أقل - |
| - A mãe disse que estavas doente. | Open Subtitles | أنت قتلتني أمي قالت أنك كنت مريض |
| A minha mãe disse que estavas a bater uma. | Open Subtitles | أمي قالت أنك كُنت تترجى |