"mãe não sabia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمى لم تعرف
• أمي لم تكن تعرف

A minha mãe não sabia o que fazer comigo. Dizia sempre: "tens de complicar tudo, de fazer tudo da forma mais complicada."
...أمى لم تعرف ماذا تفعل معى فقط ظلت تقول دائما ما تجعلى كل شىء تفعلينه صعباَ

A minha mãe não sabia de nada.
أمى لم تعرف اى شئ

A minha mãe não sabia que eu sabia, mas escondeu-a lá.
أمي لم تكن تعرف أني أعرف أنها أخفته هناك

- A minha mãe não sabia o que é que eu tinha feito. - Oh, oh, oh
أمي لم تكن تعرف ما كنت أفعله