| A tua mãe não vai ficar mais sozinha, e podes conhecer o homem. | Open Subtitles | والدتك لن تكون وحيدة بعد الآن و سيتسنى لك أخيرا معرفة الرجل |
| A faculdade vai perguntar-te porque demoraste tanto, já que a tua mãe não vai desperdiçar o talento dela a trocar fraldas. | Open Subtitles | والكلية سيتساألون مالذي اخرهم لهذه الدرجة لأن والدتك لن تهدر مواهبها |
| - A mãe não vai gostar. | Open Subtitles | أمّي لن تحب هذا |
| Podes vir para minha casa esta noite. A minha mãe não vai... | Open Subtitles | يمكنكَ البقاء ببيتي الليلة أمّي لن... |
| A minha mãe não vai deixar encontrar-me contigo durante uns tempos. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع أمي لن تتركني اقابلك خارج المدرسة لمدة |
| Já que a minha mãe não vai ajudar a tirar o Ben da prisão, quero encontrar o juiz, cujo nome está no depoimento. | Open Subtitles | طالما أن أمي لن تساعد في اخراج بين من السجن أريد أن أجد القاضي الذي وقع على الشهادة |
| - Se a mãe não vai, quem me leva? | Open Subtitles | لو ان امي لن تذهب من سيأخذني ؟ |
| A tua mãe não vai matar o Presidente, se isso te matar também. | Open Subtitles | والدتك لن تقوم بقتل الرئيس |
| A tua mãe não vai aparecer. | Open Subtitles | والدتك لن تأتي |
| DeeDee, a mãe não vai descobrir sobre isto. | Open Subtitles | (ديدي)، أمّي لن تكتشف هذا الأمر. |
| Isso nunca irá acontecer porque a minha mãe não vai lá estar, os meus irmãos não vão lá estar. | Open Subtitles | هذا لن يحدث أبدًا لأن أمي لن تكون موجودة أخي لن يكون موجود. |
| Minha própria mãe não vai ao meu casamento. | Open Subtitles | أمي لن تأتي إلى حفل الزواج غداً |
| Digamos que este ano a minha mãe não vai comprar um autocolante. | Open Subtitles | دعينا نَقُولُ ان أمي لن تحضر لاصقة "بامبرز" لهذه السَنَة |
| A mãe não vai sobreviver durante dois anos. | Open Subtitles | -الورم الموجود في دماغ أمي لن ينتظر سنتين |
| A mãe não vai dizer nada, Josh. | Open Subtitles | (امي لن تقول شيئا (جوش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 