| A mãe sabe que entraste no seu quarto sem pedires? | Open Subtitles | هل تعلم أمي انك اقتحمت غرفة جيري دون إذن؟ |
| E, agora, usa o hotel como armazém de droga? A mãe sabe disto? | Open Subtitles | والآن هو يستخدم الفندق كمستودع للمخدرات هل أمي تعرف بكل هذا ؟ |
| E se a mãe sabe onde vivemos, talvez o assassino também. | Open Subtitles | وإذا كانت الأم تعرف أين نعيش فرُبما يعرف القاتل بشأن ذلك الأمر أيضاً |
| A mãe sabe? | Open Subtitles | أتعرف أمّي بالأمر؟ |
| A minha mãe sabe que estou aqui. Ela sabe que estou na igreja! | Open Subtitles | أمي تعلم أني هنا أنها تعلم أني بالكنيسه |
| - A mãe sabe que sei cuidar de mim. Diga-lhe que não assine nada até que eu volte. | Open Subtitles | امي تعرف بأني يمكنني الاعتناء بنفسي واخبرها بأن لاتوقع على شئ حتى اعود |
| Uma mãe sabe quando a filha está enrascada. Por favor, ajude-me a encontrá-la. | Open Subtitles | اسمعي الام تعرف عندما يكون طفلها في خطر |
| A minha mãe sabe disto? | Open Subtitles | هل تعرف أمي بهذا؟ |
| A tua mãe sabe que andas a passear de carro? | Open Subtitles | هل تعلم والدتك أنك في الخارج تسمتع بالقيادة ؟ |
| Da mãe? Querida, a tua mãe sabe bem o que penso em relação a ela. | Open Subtitles | -عزيزتي، والدتكِ تعلم مقدارها عندي |
| - E se o seu filho ficar doente? A minha mãe sabe o que faz, criou cinco filhos. | Open Subtitles | والدتي تعلم ما الذي تقوم به لقد أنشأت خمسة من أولادها |
| A minha mãe sabe que estamos a falar? | Open Subtitles | هل تعلم أمي اننا نتحدث الآن؟ |
| A mãe sabe que trouxeste namorada? | Open Subtitles | -هل تعلم أمي أنك أحضرت شخص تواعده؟ |
| A mãe sabe disso? | Open Subtitles | هل تعلم أمي عن ذلك؟ |
| A minha mãe sabe como fazer? | Open Subtitles | -حسناً , هل أمي تعرف ما يتوجب عليها فعله؟ |
| Sim, a minha mãe sabe qual é a opinião do meu pai em relação a nós. | Open Subtitles | نعم, أمي تعرف شعور أبي بشأننا. |
| Além disso, pensei que ele sabia. A mãe sabe. | Open Subtitles | بالإضافة ظننت انه عرف أمي تعرف |
| Será que a mãe sabe que o filho morto anda a passear no carro dela? | Open Subtitles | -هل تظن بأن الأم تعرف.. أن ابنها الميت "يحفتل" بسيارته؟ |
| Quando uma filha precisa, a mãe sabe. | Open Subtitles | عندما تحتاج الأبنة المساعدة الأم تعرف |
| A minha mãe sabe? | Open Subtitles | أتعرف أمّي ذلك؟ |
| E a mãe sabe que estamos consigo. Por isso por mim está bem. | Open Subtitles | و أمي تعلم أننا بصحبتك لذا فلا بأس ... |
| A mãe sabe disso? | Open Subtitles | هل أمي تعلم بذلك ؟ |
| Stevie, a mãe sabe que este homem está se calhar morto. | Open Subtitles | ستيفي امي تعرف هذا الرجل الذي من المحتمل أن يكون ميتا |
| Não sei, mas eu sabia. Eu te falei, uma mãe sabe. | Open Subtitles | اخبرتك,الام تعرف |
| A mãe sabe alguma coisa, sobre isso? | Open Subtitles | هل تعرف أمي أيّ شيء عن هذا؟ |
| Sua mãe sabe que você está nesta parte da cidade? | Open Subtitles | هل تعلم والدتك أنك ابتعدت عن المدينة؟ |
| A mãe sabe que ele está aqui? | Open Subtitles | هل والدتي تعلم بوجوده هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 