"mão e partiu-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدي وإنكسر

Estava a cantar uma canção... e quando cheguei ao refrão, escorregou-me da mão e partiu-se.
كنت أغنّي "حديقة (مكرثر)" ووصلت إلى المقطع "لن أعرف الوصفة مجدداً" فإنزلق من يدي وإنكسر