"mão na boca" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدك على فمك

E porquê que estás a falar com a mão na boca?
ولماذا تتحدث وأنت تضع يدك على فمك ؟

Põe ao menos a mão na boca! É simplesmente repugnante.
ضع يدك على فمك آه، هذا مقزز