"mãos à obra" - Translation from Portuguese to Arabic

• هيّا إلى العمل
• لنذهب للعمل
• هيا إلى العمل
• يديك تتسخ

Mãos à obra.
هيّا إلى العمل

- Santinho! Vamos. Mãos à obra.
يرحمك الله, لنذهب للعمل لنذهب

Mãos à obra, então.
حسنُ، لنذهب للعمل إذن.

Dois agentes no carro. - Vamos pôr Mãos à obra.
وعميلان فيدراليان بجانب السيارة - هيا إلى العمل -

Mãos à obra.
حسناً هيا إلى العمل

Se queres fazer alguma coisa, tens de meter Mãos à obra.
لو وددت أن تصنع امراً ما عليك أن تجعل يديك تتسخ

Não pões Mãos à obra.
لا تجعل يديك تتسخ

Mãos à obra. INDÚSTRIAS VERDIANT SÓ PESSOAL AUTORIZADO
هيا لنذهب للعمل

Muito bem, Mãos à obra.
لنذهب للعمل

Agora, Mãos à obra.
الآن، هيا إلى العمل

Mãos à obra.
هيا إلى العمل.

"Mãos à obra". Excelente titulo.
"لا تجعل يديك تتسخ" عنوان ممتاز