"mãos das autoridades" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيدي السلطات

Que pena, estava ansiosa por cair nas mãos das autoridades.
للأسف، كنت أتطلع أن أضع نفسي في أيدي السلطات

E ele está melhor nas mãos das autoridades.
وانه أفضل حالا في أيدي السلطات.

Ele já sofreu nas mãos das autoridades.
لقد عانى بالفعل تحت أيدي السلطات