"mãos dos nazis" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيدي النازيين

Aqui, sob a ocupação alemã, 10 mil homens sofreram às mãos dos nazis.
هنا، تحت الأحتلال الألماني، عانى 10،000 رجل على أيدي النازيين.

Mas seria outro grupo a sofrer mais às mãos dos nazis na Polónia:
لكن كان هناك مجموعة أخرى عانت أكثر على أيدي النازيين في بولندا

E, já agora, todas aquelas precauções em manter a mira Norden longe das mãos dos nazis?
وبالمناسبة كل تلك الاحتياطات لكي يبقى موجه "نوردن " للقنابل بعيداً عن أيدي النازيين

Elas esmigalham-se todas nas mãos dos nazis.
-يتفتتون في أيدي النازيين