"médico na" - Translation from Portuguese to Arabic

• طبيب في
• الطبيب في

Ia perguntar se há algum médico na sala...
بينيلوب جاكسار شافر: كنت سأسأل ما إذا كان هناك طبيب في المسرح

Sabes, quando alguém pergunta, "Há algum médico na casa?
اتَعْرفُ، عندما يَسْألُ شخص ما ، هَلْ هناك طبيب في البيت ؟

Mas quando magoou o ombro e precisou de um médico, e não tinha médico na ilha.
ولكن بعد ذلك آذيت كتفك، واحتجت طبيباً للقيام بالتجبير، ولا يوجد هناك طبيب في الجزيرة.

O vosso médico na clínica já foi meu aluno.
حسناً , الطبيب في عيادتكِ كان تلميذاً لديّ

Ela estava na consulta do médico, na clínica do Sector 4.
كان لديها موعد مع الطبيب في العيادة في القطاع 4

Sim, deve ser isso. Talvez devesses ir a um médico na próxima cidade.
ربما عليك أن تزور الطبيب في المدينة القادمة ؟

Não é necessário se o paciente está sob cuidados de um médico na hora da morte.
ليست مطلوبة إذا كان المريض تحت رعاية طبيب في وقت الوفاة

É médico na UTI Neonatal?
هل أنت طبيب في وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة ؟

Diz aqui que você era médico na União Soviética.
يقول هنا أنك طبيب في الإتحاد السوفييتي

Não. Ele é um médico na Frota Colonial.
رقم انه طبيب في الاسطول المستعمرة.

Sabe se há um médico na cidade?
هل تعرف إن كان هناك طبيب في البلدة؟

- Preciso de um médico na 12 agora. - O quê?
أحتاج طبيب في حجرة 12 الآن

- Há algum médico na casa?
-هل يوجد طبيب في المنزل؟

Não há nenhum médico na ilha, Ciaran.
لا يوجد أي طبيب (في الجزيرة، يا (كيران

Eu fui ao médico na semana passada. Lembram-se?
لقد ذهبت إلى الطبيب في الأسبوع الماضي أتتذكرون؟

O que disse o médico na ilha?
ماذا قال الطبيب في الجزيرة؟

Vou avisar o médico na Alemanha.
سوف أشعر الطبيب في "ألمانيا",