"médios" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتوسطة
• متوسط
• المتوسط
• متوسطة
• المتوسطون
• الوسطى
• وسطاء روحانيين

Jarrett estava a evitar os registos altos, mantinha-se nos tons médios do teclado, o que deu ao ambiente uma qualidade calma, relaxante.
كان جاريت يتجنب المفاتيح العلوية ، كان يستعمل فقط المفاتيح ذات النغمات المتوسطة الذي أعطى المقطوعة جودة اللطافة والموسيقة الأمبينتية

É uma mais valia, nesta empresa. Também tenho conhecimentos médios de inglês, a nível oral e falado.
لدي معرفة اللغة الإنجليزية في المرحلة المتوسطة.

Presumi que ela vive numa casa média com níveis médios de poluição do ar.
افترضت انها تعيش في منزل متوسط .مع مستويات متوسطة من ملوثات الهواء

Simultaneamente, o emprego está a encolher em muitos empregos de educação média, salários médios, empregos da classe media, como em posições operárias de produção e operação e em posições administrativas e comerciais.
في الوقت نفسه، أخذ التوظيف في التقلص في العديد من الوظائف ذات مستوى تعليمي وأجر وتصنيف متوسط مثل إنتاج ذوي الياقات الزرقاء وعمال المجال الاقتصادي وعُمال الياقات البيضاء والبائعين.

Essas mulheres de rendimentos médios e baixos não vão participar nisso.
لن تقوم النساء ذوات الدخل المتوسط والمنخفض بالمشاركة في ذلك.

Precisamos que gestores médios e de topo trabalhem em conjunto para definir um novo modo de liderar e evoluírem em conjunto para estarem à altura da missão.
نحن بحاجة إلى أن يتعاون المديرون المتوسطون وكبار القادة معًا لتحديد أسلوب جديد للقيادة وتطوير بعضهم البعض لرفع كفاءتهم للمستوى المطلوب.

Está-se basicamente a abrir os tubos os tubos que drenam o fluido dos ouvidos médios,
في الأساس نقوم بفتح الأنابيب التي تنزل السوائل من الأذن الوسطى ، والتي كانت مرتبطة بشكل صحيح.

Somos cientistas, não médios.
نحن علماء ولسنا وسطاء روحانيين

E Kiva.org, o microemprestador está atualmente a experimentar com pequenos e médios empréstimos em crowdsourcing.
وموقع " كيفا.كوم " مقرض القروض المصغرة هو الان يمر بمرحلة حشد الجماهير لاجل القروض الصغيرة و المتوسطة

Os nossos observadores localizaram uma brigada de tanques médios.
كشافتنا عاينت فرقة من الدبابات المتوسطة

É por isso que nos pagam salários médios.
لهذا نحصل على الرواتب المتوسطة

Mas se eu não conseguia superar os meus grandes medos os médios ou os pequenos...
ولكن لو لم أستطع أن أراوض المخاوف الكبيرة والمخاوف المتوسطة... والمخاوف الصغيرة...

Se olharem para os dados médios dos países, eles são mais ou menos assim.
والآن إذا نظرت إلى متوسط البيانات للبلاد. فهي كذلك والآن من الخطر استخدام متوسط البيانات، لأن هناك

Altura, peso e constituição médios. Não consegue melhor?
طوله متوسطه, وزنه متوسط هذا أفضل ما عندك؟

Homem, caucasiano, altura e peso médios, casaco preto, boné.
ذكر قوقازيّ , طوله و وزنه متوسط معطف أسود , قبعة بيسبول

O que vemos aqui são números médios.
ما تشاهدونه هنا هو متوسط الأرقام.

Ele foi campeão de pesos médios inter-universidades do estado.
لقد كان فى دورة الكليات بطل الوزن المتوسط

Tony foi uma estrela dos pesos médios nos anos 80.
توني كان نجما في فئة الوزن المتوسط في الثمانينات

Mais de 80% vivem em países de rendimentos baixos ou médios e muitas delas não têm acesso a tratamento auditivo.
وأكثر من 80 بالمائة هم من بلدان متوسطة ومنخفضة الدخل، وأغلبهم لا يستطيعون الحصول على خـدمات الرعايـة الصحية للسـمع.

Chamamos-lhes "gestores médios" mas é um termo que eu gostaria de mudar pois eles são o nosso canal de futuros talentos para a liderança de topo e estão a começar a deixar os pratos no lava-loiças.
نسميهم "المديرون المتوسطون"، لكنني أتمنى لو بدّلنا هذا المصطلح لأنهم في الحقيقة سبيلنا لدعم الموهبة المستقبلية لجميع القيادات، وهم يشرعون في ترك أطباقهم في الحوض.

dizendo 2 e depois 3, forçar-te-á a deixá-lo chegar a um dos pontos médios da grelha e depois, com um 4, consegue libertar-se.
حين أقول 2، ثم 3، سيجبرك على السماح له بالدخول إلى النقاط الوسطى للشبكة، ثم 4 ستحرره.

Mas já lidou com médios.
لكنك تعاملت مع وسطاء روحانيين من قبل.