"método tradicional" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطريقة التقليدية
• بالطريقة القديمة

Conseguimos 3 a 6 vezes mais células estaminais do que através do método tradicional, feito no mesmo paciente.
وحصلنا، مرة أخرى، على ثلاث إلى ست أضعاف الخلايا الجذعية من الطريقة التقليدية على نفس المريض

Pegámos neste método tradicional de tecelagem e criámos um desenho feito de um material inteligente que memoriza formas.
قمنا بأخذ هذه الطريقة التقليدية في الحياكة وصنعنا تصميما معمول بمادة ذكية والذي يُسجل الشكل.

O método tradicional asteca usado para preparar cereais para consumo.
الطريقة التقليدية للآزتك لتحضير البدور للإستهلاك

Vou pelo método tradicional.
و سأقوم أنا بالقيام بالطريقة القديمة ... المشي على الرصيف

Então descobriremos pelo método tradicional.
لنعرف إذًا بالطريقة القديمة.

O método tradicional de observação dos orangotangos é caminhar pela floresta carregando equipamento pesado e usar um par de binóculos para procurar nas copas das árvores onde podemos encontrar um orangotango ou o seu ninho.
الآن الطريقة التقليدية لإحصاء انسان الغاب هي المشي على الاقدام داخل الغابة نحمل معدات ثقيلة ونستخدم منظار للبحث في أعالي الأشجار حيث قد نجد إنسان الغاب أو مكان عيشه.

Para o método tradicional, apenas o fundo é aquecido.
انها الطريقة التقليدية الطهو من القاع