Por isso, se está mesmo interessado em salvar o mundo, o mínimo que pode fazer é deixar-me pagar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | , لو انك مهتم حقاً بانقاذ العالم أقل ما يمكنك فعله هو أن تسمح لي بشراء مشروب لك |
O mínimo que pode fazer é pagar-nos uma bebida. | Open Subtitles | حقاً ؟ أقل ما يمكنك فعله هو أن تشتري لنا شراباً |
Não é o herói. Não pode considerar isto uma vitória. É o mínimo que pode fazer. | Open Subtitles | لست البطل هنا ، لا تعتبر هذا فوزا هذا أقل ما يمكنك فعله ، الأحط |
A sério? Dê-lhe um tiro. É o mínimo que pode fazer. | Open Subtitles | وضع رصاصة فيه أقل ما يمكنك فعله |
O mínimo que pode fazer é entrar por ali e escrever num buraco pela mulher que lhe leva o lixo todas as terças-feiras! | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو ان تذهب الى هناك و أن تعمل ثقبا لأجل تلك المرأة التي تجر حاويات القمامة خاصتك من ممر سيارتك كل ثلاثاء |
O mínimo que pode fazer é tirá-los disso. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو إخراجهم منها |