"mínimo que posso fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل ما يمكنني فعله
• أقل ما يمكنني تقديمه
• أقل شيء يمكنني فعله
• أقل ما يمكنني عمله
• أقلّ ما أفعله
• أقلّ ما يمكنني فعله

Tenho levado uma vida tão abençoada! É o mínimo que posso fazer.
لكن حياتي كانت مباركة جداً بأنه فقط أقل ما يمكنني فعله

Não, não, é mínimo que posso fazer depois de quase te paralisar.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

Deixe-me pagar uma bebida. É o mínimo que posso fazer.
دعني أدعوك على مشروب هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer depois de pedir para vires aqui com um pedido tão estranho.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه بعدما سألتك المجيء إلى هنا والإصغاء إلى طلبي المريب.

O mínimo que posso fazer é oferecer a viagem com despesas pagas.
أذا أقل شيء يمكنني فعله هو أرسالك في رحلة مدفوعة التكاليف.

O mínimo que posso fazer é dar-te alguns originais do John Smith.
أقل ما يمكنني عمله هو أن أعطيك بعضاً من النسخ الأصلية التي كتبها

É o mínimo que posso fazer.
-لا، لا. هذا أقلّ ما أفعله .

Meti-te nesta confusão. O mínimo que posso fazer é estancar a hemorragia.
أقحمتك في هذه الفوضى، أقلّ ما يمكنني فعله هو إيقاف النزيف.

Deixe-me emprestar umas moedas. É o mínimo que posso fazer.
انتظر، دعني أقرضك ربع هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer, por me deixares dormir cá.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد سماحكِ ليّ بالمبيت هنا

O mínimo que posso fazer é confortá-lo quando está em baixo.
،وهذا أقل ما يمكنني فعله أن اواسيه عندما يحتاج ذلك

É o mínimo que posso fazer. Pois este é um mundo sujo.
هذا أقل ما يمكنني فعله في هذا العالم الرهيب

O mínimo que posso fazer é nada. Mas ajudo-te e vou contigo.
أقل ما يمكنني فعله هو لا شيء لكن سأكون أفضل وآتي معك

Depois de tudo o que fizeste por mim, é o mínimo que posso fazer.
بالإضافة إلى كل ما فعلته لي هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer por me dares uma segunda oportunidade.
هذا هو أقل ما يمكنني فعله لإعطائي فرصة أخري

É o mínimo que posso fazer para... lhe pagar.
بالتأكيد هذا أقل ما يمكنني تقديمه لرد الجميل لك

Quanto ao café, é o mínimo que posso fazer dado que nos ajudaste com a nossa descoberta.
القهوة أقل ما يمكنني تقديمه لكونك ساعدتنا في إحراز تقدمنا.

Clark, salvaste-me a vida. É o mínimo que posso fazer.
(كلارك)، لقد أنقذت حياتي، أعتقد أن هذا أقل ما يمكنني تقديمه

É o mínimo que posso fazer como elemento da Equipa do Bebé.
أنا أقصد انه أقل شيء يمكنني فعله بإعتباري عضوا في فريق الرضيع

Se o fazes por mim, o mínimo que posso fazer é estar ao teu lado.
حسناً .. إذا أنت تفعل هذا من أجلي فـ إن أقل ما يمكنني عمله هو أن أكون هناك من أجلك

É o mínimo que posso fazer. Está confortável? Não.
-هذا أقلّ ما أفعله لإراحتك .

O mínimo que posso fazer é dar a hora de almoço a um polícia necessitado.
أقلّ ما يمكنني فعله هو تفريغ ساعة غدائي لأجل شرطيّ في وقت حاجة