"mística" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغامضة
• غامضة
• ميستيك
• الباطني
• الغموض
• الغامض
• باطنية
• روحانيّة
• الروحانيّة
• مستيك
• روحانية مهولة
• الصوفية
• روحانيّ

Uma maneira de transmitir energia mística.
كانت طريقة لنقل الطاقة الغامضة بصورة مباشرة

A fonte mística que ele usou deve ter sido a caixa da Pandora.
فمن المحتمل ان يكون مصدر القوى الغامضة الذي قام بأستغلاله هو صندوق باندورا

O progresso não é uma força mística ou dialética que está sempre a elevar-nos.
التقدم ليس قوة غامضة أو جدلية ترفعنا عاليا.

Sapo, mística, alerta. Não estamos sós.
تود ميستيك ابقيا متيقظين لسنا وحيدين

símbolo da união mística entre Cristo e a Sua Igreja.
الذي يبين لنا الاتحاد الباطني بين السيد المسيح وكنيسته،

Vou criar uma mística à minha volta que as pessoas vão achar fascinante, mas nunca me vão ver em público.
وسأختلق هذا الغموض لنفسي حيث أن الناس ستجده رائع حقاً ولكنهم لن يروني بمناطق عامة

Estarei um passo mais perto de me libertar desta prisão mística.
سأكون علي بُعد خطوة واحدة .. لتحرير نفسي من هذا السجن الغامض

Estou fora, eu... Vim aqui para curar as mãos. Não para lutar numa qualquer guerra mística.
إنّي منسحب، جئت هنا لمداواة يديّ، لا للقتال في حرب باطنية.

Portanto, quando descobri que uma dimensão mágica... e mística era real, isso deu-me esperança de que talvez um dia, eu tivesse respostas.
لذا عندما أكتشفت بأن السحر والأبعاد الغامضة موجودة بالحقيقة أعطتني الأمل بأنه في يوم ما

- Marcas geométricas na terra que conduzem energia mística.
علامات مغناطيسية في الأرض يفترض أن تقوم بتوصيل القوة الغامضة

Eu chamo-lhes "a mística" e "a guerreira".
وانا ادعوهم " الصوفية \ الغامضة " والمحاربة

Á noite, quando enterrava mortos, tive outra experiência mística.
في هذه الليلة، وبينما أقوم بحرق الجثث، حظيت بتجربة غامضة أخرى.

E com a Boca do Inferno por debaixo de nós a emitir energia mística...
وأن فوّهة الجحيم تحتنا يُرسل طاقات غامضة إلي الخارج

Dá a essa "senhora velhota" uma capacidade quase mística de causar estragos.
-أنت ذكرت "هذه السيدة العجوز " و كل إمكانية غامضة للتدمير

Pedi a especialidade da casa, a Mystic Pizza. mística deveras.
"طلبت اختصاص المطعم أى فطيرة (ميستيك) بيتزا"

Quando a mística deixou o Charles, ela veio ter comigo... e eu enviei-a num caminho perigoso.
(بعدما هجرت (ميستيك) (تشارلز رافقتني وأنا أرشدتها لدرب خطير

Passamos para a terceira etapa, onde ele alcança o auto-conhecimento devido geralmente a uma fonte mística.
لنَذْهبُ للمرحلة الثلاثة، حيث يُنجزُ معرفتة الذاتية عادةً خلال المصدر الباطني.

E acha que ela está bem por terem uma conexão mística de gémeas?
وتظنين أنها بخير لأن بينكما هذا النوع من الإتصال الباطني بين التواءم؟

"a criar uma mística aos olhos do público."
التي أنشأت الغموض في أعين الجمهور

Uma boa festa só precisa de uma mística, um zunzum.
لا يحتاج الحفل المثير إلا لبعض الغموض

A Boca do Inferno, convergência mística, monstros sobrenaturais.
.. حسناً ، فوّهة الجحيم مركز التقارب الغامض : الوحوش الغير طبيعية

Podia estar a descrever uma experiência mística, como um sonho.
يمكن أن تكون تصف تجربة باطنية مثل الحلم

Tudo bem. Para voltar para casa, usaremos o poder do eclipse utilizando uma relíquia mística.
حسنٌ، لنعود للديار، سنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آداة روحانيّة.

Tenho que perseguir ambos. A natureza mística chama.
عليّ مطاردة كليهما، إنّه نداء الطبيعة الروحانيّة.

Desculpa, mística.
(سامحيني يا (مستيك

Perdeste uma enorme quantidade de energia mística, o suficiente para criar um Nexus Vorti.
إنّك نزفت طاقة روحانية مهولة تكفي لتكوين دوامة آصِرة.

E chega a ser um pouco enlouquecedor acolher ambas, a mística e a guerreira, no mesmo corpo.
وهذا جعل توافق شخصيتي الصوفية والمحاربة أمرٌ محال في جسد واحد

É uma cerimónia mística e um ritual de vínculo alfa.
إنّه احتفال روحانيّ وشعائر ارتباط قائديّ.