"música dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• موسيقاها
• أغانيها
• الموسيقى خاصتها

Se era esta a música dela, quase consigo imaginar-lhe a cara.
يبدو أن هذه موسيقاها أنا تقريباً استطيع أن أرى وجهها بين الأنغام

Fiquei feliz que a música dela inspira a tantos, mesmo se tal inspiração tenha sido por causa de um narcótico.
موسيقاها قد ألهم العديد منكم حتى لو كان ذلك الإلهام قد أتاكم عن طريق مخدر خطير

Quando as pessoas passam um mau bocado, a música dela vai fazê-los felizes.
عندما يمرُ الناسُ بمحنة فإن موسيقاها تشعرهم بالسعادة

Quero levar a música dela para o mundo, porque é óptima.
أحب أن أقدم أغانيها لكل العالم لأنها رائعة

Apenas não acho que a música dela se adeque a música de coro.
أنا فقط لا أعتقد أن أغانيها تترجم لإظهار الجوقة

Depois do Carnegie Hall, a música dela era ouvida nas rádios de todo o país, tinha fotografias e artigos nas revistas.
[آندي] (بعد ظهورها في (قاعة كارنيجي، كانت أغانيها تُذاع في المحطات في كل أرجاء البلاد، صور في المجلات ومقالات.

Porquê? Acho que é a música dela que está a causar isto.
-أعتقد أنّ الموسيقى خاصتها هي المسببة لهذا

Se trabalharmos juntos, podemos levar o Bart ao desporto, a Lisa à sua música dela, e a Maggie às 5 festas de aniversários para que foi convidada hoje.
إذا عملنا مع بعض، يمكننا إيصال (بارت) إلى قاعة الرياضة و(ليزا) إلى نادي الموسيقى خاصتها و(ماغي) إلى حفل عيد الميلاد الجماعي المدعوة له اليوم

Não estou familiarizada com a música dela.
إن موسيقاها ليست مألوفة بالنسبة لي.

Estou aqui para falar sobre a Haley e a música dela, não sobre mim e ela.
أنا هنا لأتكلم بشأن (هالى) و موسيقاها (و ليس بشأنى مع (هالى

Aposto que gostas da música dela?
-أراهن أنكِ تحبينَ موسيقاها ؟ ؟

Pode ajudar a Haley na música dela.
يمكنه أن يساعد (هالى) فى موسيقاها

E esta é a música dela.
وهذه موسيقاها

Sim, mas apenas pela música dela.
أجل لكن من أجل أغانيها فقط