"música sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغنية عن

Mas, aí, após meses de tristeza, eu encontrava uma letrista e escreveria uma música sobre o quão deprimido eu estava e seria um grande sucesso e todo mundo me adoraria, e ganharia muito dinheiro, e de repente,
سأبحث عن شاعر كلمات، وأكتب أغنية عن مدى الكآبة التي شعرت بها وستحقق نجاحاً شديداً، سيحبني الجميع، وسأحقق أموالاً طائلة

- É apenas uma música. É uma música sobre estar feliz e seguir em frente na vida.
إنها أغنية عن كونها سعيدة وتمضي قدماً في حياتها.

Se escrevesse uma música sobre as fracturas encontradas nas costelas, daria uma ópera inteira.
إن كنتُ سأكتب أغنية عن جميع الكسور التي وجدتها على هذه الأضلاع، فستتطلب أوبرا كاملة.

Sim? Queres compor-me uma música sobre isso?
حقاً, هل تريد كتابة أغنية عن هذا؟

Se fosse comigo, compunha uma música sobre mim.
لو كنت فعلت أنا ذلك لكتبت أغنية عن نفسي

Escrevi uma música sobre dar cabo de vocês todos!
سيكوس أنا فقط كتبت أغنية عن كيف أنا ستعمل ركلة كل ما تبذلونه من بأعقاب!

Escrevi uma música sobre as minhas experiências e dei ao Fred Bum-Bum Kanonu para cantar.
. قُمت بتأليف أغنية عن تجاربى عندما تصل إلى القمة # # ... و معك عجلة

A Madonna escreveu uma música sobre isso.
مادونا كتبت أغنية عن ذلك

Motorista, será que podia pôr uma música sobre a Califórnia ou Los Angeles?
أيها السائق ، أيمكنك وضع أغنية عن (كلفورنيا) أو (لوس آنجلس)؟

Até gravei uma música sobre isso.
أنا سجلت حتى أغنية عن ذلك.

Vou escrever uma música sobre isto.
سأكتب أغنية عن هذا

Escreve uma música sobre isso.
اكتب أغنية عن ذلك

Esta é uma música sobre a minha mãe e o meu pai
"هذه أغنية عن أمي وأبي"

-É uma música sobre arder.
- ومن أغنية عن حرق.