"m de altura" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقدام
• قدم
• متر
• بِطول

O da direita tem cerca de 1,5 m de altura.
تلك التي على اليمين يبلغ إرتفاعها حوالي خمسة أقدام.

Mede cerca de 8 m de largura por 2 m de altura.
تبلغ مساحتها حوالي 27 قدم في العرض وستة أقدام ونصف القدم في الطول.

Homem caucasiano com, aproximadamente, 1,80 m de altura, cabelo castanho, óculos.
رجل أبيض، تقريبًا طوله 6 قدم شعر بني، ويرتدي نظارات

Têm cerca de 4,5 m de altura, 7,5 m de comprimento e 2 m de grossura.
حيث يبلغ ارتفاعها حوالي 4,5 متر، وطول 7 متر، وبعمق 2 متر.

21 anos, tez clara, olhos verdes e 1,80 m de altura.
"عمره 21 سنة و عينيه خضراء و طوله 1.83 متر"

Tudo bem ter um nome curto quando se tem 6 m de altura.
من الجيد أَنْ يَكُونَ لك إسم مختصر عندما كنت بِطول 20 قَدَماً.

Dei-me conta de que já não tinha que ter 1,65 m de altura.
حينها أدركت أنني لم يعد عليَّ أن أكون بطول 5.5 أقدام بعد الآن

Ainda por cima, Jackie, dadas as medidas do seu esqueleto, devia crescer até 1,98 m de altura.
وفي المقدمة تأتي جاكي التي كانت بحكم علامات هيكلها العظمي مقدراً لها أن تكون بطول خمسة أقدام ونصف

Quando o nosso herói se expande de 1,80 m de altura para 5,50 m de altura, o seu peso triplica.
فعندما يتمدد بطلنا من طول 6 أقدام إلى طول 18 قدم، طوله 3 أضعاف،

Por isso, tive de a dividir em vários painéis de 3 m de altura por 7,5 m de largura.
ولذلك كان عليّ أن أقسمها إلى عدة ألواح طول كلٍ منها 10 أقدام وعرضها 25 قدم.

"Devia ter cerca de 2,5 m de altura, 12 m de comprimento e 3 m de largura
كانت تقريبا بارتفاع ثمانية أقدام ، بطول ٤٠ قدم ، وبعرض ١٠ أقدام.

Um coelho branco enorme, 1,80 ou 1,90 m de altura!
أرنب أبيض كبير بطول ستة أقدام أو بطول ستة أقدام ونصف ؟

O nosso herói, com 5,50 m de altura, continua a pesar só 90 kg, o peso original na sua forma humana.
طول بطلنا 18 قدم ووزنه بقي 200 باوند، الوزن الأصلي في هذا النموذج البشري.

Tinha 1,6 m de altura, magro, o que indica que era novo.
طوله 1.6 متر ونحيل وهذا يشير الى أنه كان أقرب الى الـ14

As melhores estimativas soviéticas davam-lhe 1,65 m de altura, que é menos do que cinco pés e meio de altura, no máximo, talvez por ter sido malnutrido em criança.
أعلى التقديرات ، التقديرات السوفيتية ، وضعت هذا الرجل على 1.65 متر وهذا يقل عن خمسة ونصف قدم طول ، احتمال لأنه كان يعاني من سوء التغذية وهو طفل

Agora, o que veem aqui é que estamos a 4500 m de altura, nos Andes, mas passaram menos de mil milhões de anos desde que a Terra e Marte se formaram.
والآن، ما تشاهدونه هنا، نحن على ارتفاع 4500 متر في جبال الأنديز، ولكن في الحقيقة نحن على بعد أقل من مليار سنة بعد تشكيل كوكبي الأرض والمريخ.

Era difícil disparar assim do solo, a menos que tivesse 3 m de altura.
بشدّة للحُصُول على تلك الطلقةِ مِنْ الأرضِ مالم البندقية بِطول عشَر أقدامٍ.