"maçanetas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقابض
• المقابض
• مقبض الباب

Tens de trazer as maçanetas.
لكن يجب أن تفصل مقابض الباب الخاصة بك عن البقية

Olha, optou por roubar câmaras, não auto-rádios nem maçanetas.
أنظري ، لقد سرق كاميرات المراقبة لم يسرق مسجلات السيارات أو مقابض الأبواب

Ainda podemos vir trabalhar no nosso edifício, nos nossos escritórios, só que haverá diamantes nas maçanetas.
في مبنانا، في مكاتبنا فقط سيكون هناك ألماس على مقابض الابواب

Seguras nestas duas maçanetas e tentas levar esta bola de metal de um lado para o outro.
امسك هذه المقابض وعليك ان تحاول الحصول على تلك الكرة المعدنية من جانب إلى الآخر

E de cada vez que se cruzar com uma dessas pequenas maçanetas, o polímero irá ligar-se a ela, e é isso mesmo que nós precisamos de modo a conseguir afastar as moléculas.
وفي كل مرة يكون أحد تلك المقابض الصغيرة موجودا، سيرتبط البوليمر بالمقبض ، وهذا بالضبط هو ما نحتاجه من أجل سحب الجزيئات بعيدا عن بعضها البعض.

Não consigo tocar em maçanetas, estalo os dedos ao ver um autocarro e quando alguém espirra, esbofeteio-me três vezes.
لااستطيع ان المس مقبض الباب, اعض اصابعي . وعندما يعطس شخص ما اصفع نفسي 3 مرات.

Nesse intervalo, tocamos maçanetas, chafarizes, botões de elevador e uns aos outros.
في فترات متباعدة، نلمس مقابض الأبواب نوافير المياه، زر المصعد وبعضنا البعض تلك السطوح تنقل أشياءً

Vão ter uma surpresa. Candelabros de cristal, maçanetas de platina.
تنتظركما كثير من المتع ثريات من الكريستال, و مقابض الأبواب من البلاتين,

Volante, mudanças, maçanetas, cinto de segurança, ele limpou tudo.
عجلة القيادة ، محول السرعة مقابض الباب حزام المقعد كل شيء نظيف تماماً

Todos sabemos que não és lá muito boa com maçanetas.
كلنا نعرف بأنك لست الأفضل مع مقابض الأبواب

Não, ela parece um punk que levou com um saco quente cheio de maçanetas.
لا، إنها تبدو مثل ساقطة أشبعت ضربا .بحقيبة من مقابض الأبواب

Aqueles aiguillettes pretos nas maçanetas das portas, eu tinha um na porta.
تلك الربطات التي على مقابض الباب حظيت بواحدة على بابي كانت في يوم العائلة

Veja melhor. Veja todas as outras maçanetas.
أمعن النظر جيّداً، أنظر إلى مقابض الأبواب الأخرى.

Bem, é um hotel, então, muitas impressões parciais nas maçanetas, vidros.
إنه فندق، لذا سنجد الكثير من الأجزاء على مقابض الأبواب، والكؤوس

Acreditaste que foi comprar maçanetas?
هل تُصدق قصته أنه كان يبحث عن مقابض أبواب بالأمس؟

Não encontrei imagens que corroborem o álibi das maçanetas.
لم أستطع العثور على أي تصوير من كاميرات المرور حتي الآن يمكنه تأكيد حجة مقابض الأبواب

Existem belas maçanetas.
هناك بعض المقابض اللطيفة

Poderia pedir ao Sr. Dornboss para devolver as maçanetas... e as fechaduras às portas?
هل تسأل السيد، (دورنبوس) ليعيد المقابض والاقفال للابواب

Quero dizer, o trabalho daquelas maçanetas.
أعني، ما فعلته مع هذه المقابض

Gira as maçanetas!
بدوره بعض المقابض!

Literalmente, não chego às maçanetas das portas.
‫حرفيا، لا أستطيع الوصول إلى مقبض الباب