"maçante" - Translation from Portuguese to Arabic

• مملا
• فاتر

Não entendo aquele filme. Não captei. É duas vezes mais maçante que a vida real.
هذا الفيلم لم يهتم بطبيعة المكان أكثر من مرة فصار مملا في الواقع

Santo Deus, que maçante.
يا إلهي ، هذا يبدو مملا