"machadada" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالفأس
• بفأس

Entre uma machadada e outra, lá se foram as chaves.
كنت مشغولا بالتقطيع بالفأس و بعدها , وداعا للمفاتيح

Com uma machadada arruinam uma valiosa propriedade.
ضربة بالفأس و يتلفون قطعة نفيسة من الممتلكات

Tive um recente homicídio à machadada, que ganhei, por razões de demência temporária.
مؤخراً، توليت قضية قتل بالفأس وربحتها، على أساس الجنون المؤقت

Isso e cortar a franja à machadada, é ou não é?
هكذا , عندما ينظرن كأن احدا قطع اصبعهن بفأس , صحيح ؟

Bem, talvez a machadada fosse melhor.
في الواقع فتحه بفأس كان سيكون أفضل

Pessoalmente, acho que, se um homem nos bate e fode metade das mulheres que vê e ninguém nos ajuda, matá-lo à machadada não é assim tão incompreensível.
لكن أعتقد شخصياً إن قام رجل ما بضربك ومارس الجنس مع نصف النساء اللاتي يراهن ولن يساعدك أحد قتله بفأس ليس أقل ما يمكنك استنتاجه لتقوم بذلك

O lobo tentou comer as duas. O louco das calças verdes e do machado foi apanhado tentando dar uma machadada.
وولفى أراد أكلهما سويا وهذا المجنون ذو الحمالات أخذ يهدد ويلوح بالفأس

Uma noite deu-lhe uma machadada na cara.
فقتله ذات ليلة بالفأس

Com uma machadada.
ضربة واحدة بالفأس

"Casal assassinado à machadada em Fall River, Massachusetts,"
تم قتل زوجان بالفأس في "بلدة "فول ريفير" في ولاية"ماساتشوستس .. في ...

O Mo ataca o Curly à machadada,
(مو) يضرب (كيرلي) بالفأس

Matei seis pessoas à machadada. Como o que acabou de sair.
قتلت ستة أشخاص بفأس مثل هذا

Levaste uma machadada.
لقد رميتك بفأس