"machadinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفأس
• فأس
• فاس

Portanto, mandou alguém colocar lá a machadinha para nós encontrarmos.
مما يعني أن لديك شخصاً وضع الفأس كي نجده

Não, essa machadinha é um ardil desajeitado.
أتعلم، الفأس حيلة حمقاء، لن تجربها ألا إذا كنت يائساً

Um senhor levanta-se e agarra na machadinha. Toda a gente se encolheu quando ele desceu a machadinha no pescoço do robô. Houve um momento de silêncio na sala, entre o gozo e a seriedade em nome daquele robô caído.
ثم وقف أحدهم، وأخذ الفأس، وانتفضت الغرفة بكاملها حين قام بضرب الفأس على رقبة أحد الروبوتات، سادت لحظة صمت في الغرفة التي كانت خليطًا بين الجد والمزاح لهذا الروبوت الذي فقدناه.

Um machado ou machadinha fazem cortes precisos.
فأس أو خنجر أو منجل ذو طرف حاد سيوضح أمر الجروح

Não levantava uma machadinha mesmo que quisesse.
لم اكن لأستطيع رفع فأس حتى لو اردت ذلك

A marca de corte sugere que era um machado ou uma machadinha em vez de uma serra.
تشير علامة الشق أنه بلطه أو فاس صغير عوضا عن المنشار

Mandou-te riscar coisas satânicas na machadinha e atirá-la da ponte.
أخبرته أن يرسم الأشياء الشيطانية على الفأس -ويرميه من الجسر

Disseram que teriam de brandir a machadinha sobre a cabeça dele.
كان عليه رفع الفأس وتحريكها باتجاه رأسه

O osso migrou para o cérebro de Henry Charles quando o matou com a mesma machadinha.
في تحريك بقايا الكابتن فرانك ثم العظم انتقل _ إلى دماغ هنري تشارلز عند قتله بنفس الفأس

- Sabe o que significa a machadinha?
أتعلم ما الذي يعنيه هذا الفأس يا سيد (سيسرو)؟

- É uma machadinha.
إنها فأس الجليد ذو النهاية العالية

Imaginamos que este pedaço de osso ficou na sua machadinha, a que usou para estragar os restos do capitão Frank.
انظري، نحن نعرف ان هذه القطعة من العظم التصقت برأس فأس الثلج الخاص بك... تلك التي استخدمتها

A vítima, Lila Valeska, foi morta com uma faca grande ou machadinha.
ضحيتك، (ليلا فالسكا) قتلت بواسطة سكين كبير أو فأس

Levou-nos ao parque da ponte de Arkham. Encontrámos uma machadinha lá.
أخذتنا إلى حديقة جسر (أركهام) وجدنا فأس هناك

Ele foi morto com uma machadinha.
تم قتله بواسطة فأس صغير

Até á machadinha deixada no local do crime.
هناك فاس علي مقعد السيارة