| Alguém machucou você, meu menino? | Open Subtitles | هل آذاك احد يا ولدي؟ |
| Seu marido a machucou de novo? | Open Subtitles | عمل آذاك زوجك ثانية؟ |
| Graças a Alá, você não se machucou! | Open Subtitles | الحمد لله انك لم تصاب بأذى |
| Já disse, ele não se machucou. | Open Subtitles | أخبرتك أنه لم يصب بأذى |
| machucou a cabeça. Vamos para o hospital. | Open Subtitles | لقد جرحت فى رأسك سأسرع بك إلى المستشفى |
| Onde você se machucou? | Open Subtitles | حَسَناً أين جرحت أذاً؟ |
| Você se machucou mesmo naquele acidente de carro? | Open Subtitles | هل فعلا تأذيت في حادثة السيارة تلك في الكلية? |
| Ele machucou os meus pais. Por favor, não me machuque. | Open Subtitles | لقد آذى أبي و أمي من فضلك لا تؤذني |
| Então, como você machucou as costas? | Open Subtitles | إذاً، كيف آذيتِ ظهرك؟ |
| Quem machucou você? | Open Subtitles | من آذاك ؟ |
| Alguém machucou você? | Open Subtitles | هل آذاك أحدهم؟ |
| - Oh... - Ele não se machucou. | Open Subtitles | لم يصب بأذى. |
| Ele não se machucou. | Open Subtitles | لم يصب بأذى. |
| - Querido, você se machucou? - Não, ainda não. | Open Subtitles | -عزيزي، هل جرحت نفسك؟ |
| Você se machucou? | Open Subtitles | لقد جرحت نفسك |
| Ei, cara, você se machucou? | Open Subtitles | يا رجل, هل تأذيت? |
| Ela disse que você se machucou mais do que imagina. | Open Subtitles | تقول انكَ تأذيت أكثر مما تعرف |
| Meu pai machucou bastante a perna ontem. | Open Subtitles | لقد آذى والدي ساقه بشدّة يوم البارحة و كان ... |
| Vou tentar descobrir quem machucou sua família. | Open Subtitles | أنا أحاول معرفة من آذى عائلتك |
| Eu vejo como você machucou as costas . | Open Subtitles | فهمتُ كيف آذيتِ ظهركِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 