"macintosh" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماكينتوش
• الماكنتوش
• مكينتوش
• ماشنتوش
• ماكنتوش

O Eugene Macintosh respondeu ao e-mail que o Joe Bey enviou.
لقد أجاب يوجين ماكينتوش لتوه الرسالة التي أرسلها جو باي

Narrador: A 24 de Janeiro, Apple Computer irá introduzir Macintosh.
المعلق: في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش.

Senhora Macintosh e eu vamos preparar uma refeição para vocês.
السيدة ماكينتوش وأنا سنحضر لكم وجبة طعام

Este é o Alex, a melhor voz computorizada que pude encontrar, que vem equipada de origem em todos os Macintosh.
هذا أليكس، أفضل صوت صناعي تمكنت من الحصول عليه وهو يأتي مع كل أجهزة الماكنتوش

Aquilo veio a ser o primeiro rato de computador comercial para a Apple Lisa e para a Macintosh.
وأصبح ذلك أول ماوس كمبيوتر تجارية لشركة "أبل ليسا" و"الماكنتوش".

Dizer ao Macintosh e aos outros que não encontrei o elmo.
سأخبر (مكينتوش) وبقيّة الأمراء أنّي لا أستطيع العثور على الخوذة

Você é tão tedioso que um dia de inverno e mais duro que a senhorita Macintosh.
إنك ممل, مثل يوم شتوي وجامد أكثر من السيدة ماكينتوش

Como você pode ver, Miss Macintosh transformou o Sr. Tetedepiaf num perfeito cavalheiro.
مثلما ترون, السيدة ماكينتوش قامت بتحويل السيد تيديبياف إلى رجل نبيل

Senhora Macintosh, pode vir para a cozinha comigo por um minuto?
سيدة ماكينتوش أيمكنك القدوم معي إلى المطبخ لدقيقة؟

Eu prometi a senhora Macintosh estar as 5 horas numa "água-party".
لقد وعدت السيدة ماكينتوش أن أحضر حفلة الماء الساخن

Penso que não és qualificado para perceber o que me liga à Sra. Macintosh.
لا يمكنك أن تتفهم المشاعر التي تربط بيني وبين الآنسة ماكينتوش

William Macintosh é o chefe da equipe de vulcanólogos.
"وليام ماكينتوش" هو قائد فريق علماء البراكين هنا.

Chama-se Macintosh. Este não é o Lisa.
يسمى الماكنتوش - هذا بالتأكيد لا يشبه ليزا -

É hora do batismo... do nosso Macintosh.
حان الوقت لتعميد صغيرنا الماكنتوش

Que o Macintosh seria o único computador que eu compraria para a minha mãe.
- قلت، بأنه عندما يصدر الماكنتوش - سيكون هو الكمبيوتر الوحيد الذي سأرغب في شرائه لأمي

Envolva-se, mas não transforme o Macintosh num instrumento seu de vingança.
مُشاركتك معنا في المشروع لن تجعل "الماكنتوش" وسيلة لإنتقامك

Prefiro ser uma ursa outra vez a ajoelhar-me perante os Macintosh.
أعتقد أنّي أفضّل أنْ أكون دبّاً مجدّداً "على الانحناء لقبيلة "مكينتوش

É o Peter Macintosh.
.(إنه (بيتر ماشنتوش .أجل

Agarrámos numa maçã Macintosh totalmente inocente, retirámos todas as células e o ADN dessa maçã e depois implantámos células humanas.
أخذنا تفاحة جهاز ماكنتوش خالية من العطب، وأزلنا كل خلايا التفاحة والحمض النووي ومن ثم زرعنا خلايا بشرية.