"mackenzie" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماكنزي
• ماكينزي
• ماكينزى
• ماكانزي
• ميكانزي

Dougal Mackenzie esqueceu-se de mencionar que se casou com o ladrão.
دوغال ماكنزي أهمل أخباري بأنكِ قد تزوجتي اللص مجلود الضهر

Pode ser qualquer um, desde que fique bem com Mackenzie.
أنت على حق تماما، جورج أي شيء على ما يرام ما دام يتناسب مع ماكنزي

Ia ser uma longa noite. Só nós os quatro na mansão dos Mackenzie.
ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم

Sabe que, enquanto tenta ultrapassar isto, está a magoar a Mackenzie.
أتعلم، وأنت تتجاوز هذا الموضوع بهذه الطريقة أنتَ تُؤذي ماكينزي

Aqui vêem a rota até ao Vale Mackenzie.
هنا يمكنك رؤية الطريق إلى أسفل وادي ماكينزي.

Não posso arriscar com o artigo que agarrou o Mackenzie.
لا يمكنني المخاطرة بالمقال الذي جذب لنا ماكنزي

Miss Mackenzie precisa de um saco para respirar, agora.
الآنسة "ماكنزي" ستحتاج لأن تتنفس بمعاون التنفس الآن

Cerca de um ano, em Atlanta, antes de a Mackenzie me levar.
لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج.

A Mackenzie é especialista em prever audiências.
حسنًا,إن ماكنزي خبيرة في توقع ميول المشاهدين.

A Mackenzie MacHale enviou um e-mail a todos os funcionários da AWN dizendo que traiu o Will.
AWM ماكنزي قامت بارسال رسالة جماعية لكافة العاملين في -تقول فيها أنها قامت بخيانة ويل.

Gary, por que não dizes aos teus amigos do período diurno que, se tiverem dúvidas sobre a ética da Mackenzie, podem falar comigo?
جاري,لماذا لاتبلغ أصدقائك في برنامج أخبار اليوم بأنه إن كان لديهم أي سؤال عن أخلاقيات ماكنزي,عليهم القدوم لرؤيتي.

"Mackenzie está lista para rainha do baile.
ماكنزي ضمن المرشحات القليلات كملكة حفل التخرج

Aparentemente, Mackenzie tem usado mais drogas.
حسنا,على ما يبدو ماكنزي كانت تنغمس بالمخدرات

Mackenzie, não me importo se ela estava dançando nua com as chaves de uma Ferrari na boca.
ماكنزي,لا اهتم ان كانت ترقص و هي عارية مع مفاتيح سيارة فيراري في فمها

Vamos esquecer o Banks-MacKenzie e ficar só com o Mackenzie.
لذا، لماذا لا نغض النظر عن بنوك ماكينزي فقط نسميه ماكنزي؟

No mar, sozinha, está Lynette Mackenzie... agora que Megan está na praia com uma prancha partida.
هناك لوحدها لينيت ماكينزي الآن مايجن على الشاطئ مع لوحة مكسورة

Sim. Acho que a Mackenzie Wade não era a vítima pretendida.
أجل لا أظن " ماكينزي ويد " هي ضحيتنا المقصودة

Então achas que quem tentou matar a Mackenzie cometeu um erro?
إذاً تعتقدين من حاول قتل ماكينزي " قد أخطأ "

Para reparar numa falha destas quem escreveu a fórmula... teria que estudar a Mackenzie meticulosamente durante semanas.
بملاحظة شوائب كهذه من كتب الصيغة يجب أن يدرس " ماكينزي " بدقة لمدة أسابيع

Verdade, mas os quatro irmãos Mackenzie brigaram em um bar, e Zoe deu pontos neles.
صحيح، لكن ثمّ الإخوة ماكينزي الأربعة دَخلَوا في معركة حانةِ وزوي قطبت جراحهم

O Dr. Mackenzie acha que o Dr. Jackson sofreu uma espécie de mudança.
د. ماكينزى يعتقد انه هناك تغير فى حالة الدكتور جاكسون

Mackenzie, eu estava errado e tu estavas certa.
ماكانزي,لقد كنت مخطئاً, وكنت محقة.

Rua Mackenzie, por favor.
شارع ميكانزي من فضلك