"macleod" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماكلويد
• مكلاود

Seja o que for que receiem de Connor MacLeod, receiem o pior.
لماذا الخوف على، كونور ماكلويد الخوف من الاسوأ

Trouxe a maldição a todos nós, Connor MacLeod.
انت اصبتنا جميعا باللعنة, كونور ماكلويد

E declarar que Connor MacLeod não é teu filho natural.
وتعلن كونور ماكلويد انها ليست من صنعك

- És Connor MacLeod, ferido numa batalha e expulso da aldeia de Glenfinnan.
أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات

Na luta entre os MacLeod e os Fraser fui ferido por um cavaleiro negro.
عندما مكلاود قاتل عائلة فرايزر وفارس أسود

Que o ano do Senhor 1536 dê a vitória ao clã dos MacLeod!
قد تكون هذه السنة ... لسيدنا1536 إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود

Fizemos-lhes um funeral cristão, MacLeod.
نحن اعطينهم مقبرة مسيحية, ماكلويد

Nunca vai terminar, Connor MacLeod.
انها لن تنتهى ابدا كونور ماكلويد

Sou Connor MacLeod do Clã MacLeod,
انا كونور ماكلويد

Como respondes, Caiolin MacLeod?
ماذا تقول, كيلين ماكلويد ؟

Qual de vocês é Connor MacLeod?
اياّ منهم كونور ماكلويد ؟

Vivemos vidas violentas, MacLeod.
نحن نعيش حياة عنيفة,ماكلويد

Cabo Duncan MacLeod, senhor.
نائب دنكن ماكلويد,سيدى

Às vezes, MacLeod, nem a espada mais afiada é o bastante.
.أحيانا، مكلاود النصل الأحد غير كاف

Não podes morrer, MacLeod. Terás que aceitá-lo.
لا تستطيع الموت، مكلاود أقبل به

MacLeod, eu nasci há 2437 anos.
مكلاود كنت قد ولدت قبل 2,437 سنة

Sou Connor MacLeod do clã dos MacLeod.
أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود

Vitória para os MacLeod!
النصر إلى مكلاود

Morte aos MacLeod!
الموت إلى مكلاود

Fica para outra altura, MacLeod!
وقت آخر، مكلاود