"madeixa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وخصلة
• خصلة من

"Lamento ter de devolver-lhe as suas cartas e a madeixa de cabelo."
وبكل الندم إرجع رسائلك وخصلة الشعر التي اعطيتني إياها

A mãe identificou o soutien e a madeixa de cabelo... e isto.
...الأم تعرفت على الصَدْرِية ...وخصلة شعرها وهذا

A mãe identificou o soutien e a madeixa de cabelo e isto.
...الأم تعرفت على الصَدْرِية ...وخصلة شعرها وهذا

Não deixes cair. Tens uma madeixa de cabelo da tua amada?
لا توقعه، لا توقعه، هل لديك خصلة من شعر عشيقتك؟

Cada uma contém uma madeixa de cabelo da pessoa na parte de trás e o respectivo nome gravado no marfim.
كل واحدة منها تحوي خصلة من شعر الشخص من الخلف واسمه مكتوب على العاج

Estou desesperado a ponto de seguir o Boyd, quando só tenho algum sangue e uma madeixa de cabelo?
"ما مدى يأسي لأتبع (بويد) إلى مكان مجهول فيما لا أملك سوى دم بسيط وخصلة شعر؟"

Sim, e salva e uma madeixa de cabelo da minha tia Josie.
نعم ، ونبتة أيضاً "وخصلة من شعر عمتي "جوزي

A Daphne agarrou no seu fio, e a madeixa de cabelo caiu na piscina.
وخصلة الشعر سقطت في المسبح

Vai dormir com ele. Eu fico com uma madeixa de cabelo para mim.
اذهبي ونامي معه، أنا سآخذ خصلة من شعرك لأتذكرك

Então quem é que vai lá fora arrancar-lhe uma madeixa de cabelo?
حسناً ,ومن سيذهب للخارج ويسحب خصلة من شعره؟

Junto uma madeixa de cabelo do Dick numa carta para a mãe dele.
"لقد أرفقت خصلة من شعر "ديـك مع خطاب إلى والدته

Corta uma madeixa de cabelo. E quero a tua camisa.
اعطني خصلة من شعرك وأخرى من قميصك

Tenho é uma madeixa de cabelo do marido dela.
ولكن لديّ خصلة من شعر زوجها.