"madge" - Translation from Portuguese to Arabic

• مايج
• مادج

com Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy, e um monte de gente que nunca ouvi falar.
بطولة بيلا لوغوسي، جون هارون مايج بيلامي ونخبة من أناس آخرين لم أسمع عنهم قط

Embora as pessoas me tratem por Madge.
"عَلى الرُغم مِن أن النَاس يدعِونِي "مايج

Então, tratar-vos-ei por Madge, se o permitirdes.
إذَن يجِب أن أدعِوك "مايج" إذَا سمحتِي لي؟

Se a Madge não se importa, eu também não.
إذا لم يكن مادج يهتم, فأنا بالتأكيد كذلك.

Madge, falei agora com o Avery nas Caimão.
مادج .. لقد تحدثت للتو إلى افري في جزر كايمان

Talvez a simpática Madge tenha ofendido Drum de algum modo...
و لعل "مادج" بأسلوبها أغضبت "درام" بطريقه ما

Porque será que, ao fim de tanto tempo, não casa com Madge?
أتَسائَل لمَاذا بعَد كُل هَذا الوَقت لَن يتَزوج "مايج"؟

Acho que Norris vem aos vossos aposentos mais por Vossa Majestade do que por Madge.
أعتَقِد بِأن "نوريس" يَأتِي إلى غُرفَتك "أكَثر مِن حِضورِه لِـغرفة "مايج

Pois, obviamente sabemos que a Madge também faz parte.
نعم، جيّد، من الواضح نعرف الآن الذي مايج كانت في عليه أيضا. - والروسي.

A Madge disse que Lady Edith visitou Mrs. Crawley esta tarde.
(مايج) تقول أن سيدة،(إديث) زارت السيدة (كراولي) عصر هذا اليوم.

Gosto das vossas covinhas quando vos rides, Madge.
"أحِب غَمازاتُك عِندَما تَضحكِين، "مايج

Sim, e a maravilhosa Madge Vance ficou com o meu papel, como fica sempre.
نعم تلكَ الممثلة الرائعة (مايج فانس) قابلتني في المرآب بالطريقة التي تفعلها عادةً

Estou a escrever à Madge, a elogiar a excelente actuação.
أنا أكتبُ مذكّرة إلى (مايج) لأقول لها كم كان أدائها رائعاً

Não podemos tirar a Madge da Lady Edith.
لا يمكننا أن نأخذ،(مايج) من سيدة،(إديث).

Aqui está, minha senhora. A Madge disse que ia sair.
ها أنتِ، يا سيدتي قالت (مايج) أنكِ ستخرجين

Se algum de vós, idiotas, esteve com atenção a tudo o que se passou teria percebido que todas as evidências apontam para a Madge.
يا حمقى لو فكرتم لوجدتم الأدله تشير ل"مادج"

Eu perguntei à Madge e ela disse que seria aceitável.
حسناً، أنا سألت "مادج" وهي قالت أن هذا سيكون مقبوُلاً.

Suponho que o teu cabelo também seja culpa da Madge.
أفترض أن شعرُك كان خطأ "مادج" أيضاً. فى أي وقت ؟

Se a Madge realmente nos está a trair, não está a fazê-lo sozinha.
لو أن "مادج" تخوُننا، فهي لا تتصرف لِوحدِهِا.

Olá, sou a Madge. Sou a sua anestesista de hoje.
هاي انا مادج انا طبيب تخديرك اليوم

Por favor diga-me que é a Sra. Madge Carrigan que faz grinaldas de Erva-ulmeira.
(ارجوكِ أخبرينا أنكِ (مادج كاريجان التي تصنع أكاليل من اكليلية المروج