"maersk" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميرسك

Sim, aqui é o Maersk Alabama. O Capitão vai falar.
نعم، هنا ميرسك ألاباما، الكابتن يتحدث

Navio de guerra Coalisão 237, aqui é o Maersk Alabama.
الاتصال بالمقاتله AU237، ميرسك الاباما. الاتصال بالمقاتله AU237، ميرسك الاباما.

Há alguns anos, fiz uma viagem no Kendal da Maersk, um navio de médio de transporte de contentores, carregando quase 7 000 contentores, e parti de Felixstowe, na costa sul de Inglaterra, e cheguei aqui a Singapura cinco semanas depois, com consideravelmente menos jet-lag do que agora.
قبل بضعة سنين، ذهبت في رحلة على ميرسك كندال، وهي سفينة نقل بحري متوسطة الحجم تحمل ما يقرب من 7000 صندوق، وأبحرت من فليكستو، على الساحل الجنوبي من بريطانيا، و انتهى الأمر بي هنا في سنغافورة بعد خمسة أسابيع، أقل تعرضا لاضطرابات السفر جوا إلى حد ما مما أنا عليه الآن.

Trabalho para uma grande empresa de transportes, Maersk.
إني أعملُ لشركةِ شحنٍ رهيبة..."ميرسك".

Maersk.
"ميرسك".