"magia negra" - Translation from Portuguese to Arabic

• السحر الأسود
• سحر أسود
• السحر الاسود
• السحر المظلم
• بالسحر الأسود
• السّحر الأسود
• القاتمة
• سحراً أسود
• سحرٌ أسود
• قاتمة
• السحرِ الأسود
• بالسحر المظلم
• القوة المظلمة
• فنون الظلام
• بعض السحر

É um poderoso Druida Elfo que foi corrompido pela magia negra.
كان كاهنًا جنيًّا نافذ القوى، وضلّ في ظلمات السحر الأسود.

Foi um druida elfo poderoso que foi corrompido por magia negra.
كان كاهنًا جنيًّا نافذ القوى، وضلّ في ظلمات السحر الأسود.

Eu praticamente inventei a magia negra. Não se preocupem.
لا تتظاهر بالدهشة فأنا اخترعت السحر الأسود عمليّاً

Não, eu não sou uma bruxa. Fui amaldiçoada com magia negra.
لا، لست ساحرة وإنّما حلّت عليّ لعنة سحر أسود وحسب

Da maneira que estavam... Só pode ser "magia negra"
الطريقة التي رتبوا بهالابد وانها من السحر الاسود

Disseste que o símbolo é usado para canalizar magia negra.
لقد قلتَ أن هذا الرمز استخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم

A velha magia negra Que me vai fazer vencer
إنه السحر الأسود القديم الذي سيجعلني أفوز

a não ser que saiba magia negra estes patifórios são capazes de tudo.
حسناً ، إذا لم تقم ببعض أعمال السحر الأسود فلدى هؤلاء الأوغاد العديد من الحيل

Sabem? Os nativos usam-nos nos rituais de magia negra.
السكان إستخدموهم فى عمل شعائر السحر الأسود

Pensei que fazer uma incursão na magia negra iria ser divertido.
اعتقدت أن العبث بكتاب السحر الأسود سيكون مزاح بسيط

Evocando o poder da magia negra, o mau olhado para manter a juventude eterna.
باستخدام السحر الأسود لعين الشر ليحصل على شباب أبدي

Não apenas fisicamente, mas ritualmente, com uma magia negra obscena.
ليس فقط جسديا بل طقسيا أيضا ببعض السحر الأسود القذر

Por isso, se a magia negra pode tirar poderes, talvez a magia branca também possa, certo?
لذا إن كان السحر الأسود يُجرّدنا من القدرات، فالسحر الأبيض قد يفعل العكس، صحيح؟

Era um culto egípcio antigo, peritos em magia negra.
لقد كانت عبادة مصرية قديمة متبحرة في السحر الأسود

Claro que, para entender o que me pediam, eu tinha que perceber um pouco dessa crença espantosa do vudu. O vudu não é um culto de magia negra.
ولكي أستوعب ذلك يجب أن أفهم شيئاً عن هذا الإيمان الخاص بالفودون، والفودو ليس جماعة سحر أسود.

Vi o que vi. Aquilo é magia negra, certo?
رأيت ما رأيت هنالك سحر أسود في هذا الأمر

Se há magia negra envolvida, está escondida.
إذا كان هنالك سحر أسود في الموضوع، فسيكون مخفياً

Mitos e rumores, tudo desde carne infectada até magia negra.
الخرافات والشائعات، وجميعهم من اللحوم المصابة بواسطة السحر الاسود.

Na verdade, quando estiveste fora, comecei a habituar-me à magia negra.
في الواقع ، بينما ذهبتَ كنتُ استكشف موضوع السحر المظلم

E vi o que fazes com a magia negra.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

O Bode Sabático é uma imagem popular no satanismo e magia negra.
نعم،الماعز الشيطاني معروفٌ بعبادة الشيطان و في السّحر الأسود

- E teria sido. Felizmente tinha os meus objectos de magia negra.
لقُتلت، حمدًّا لله أن أدواتي القاتمة كانت معي.

O meu pai usou magia negra para levar inocentes à morte. E pagou o preço por isso.
استخدم والدي سحراً أسود ليقود أبرياء لحتفهم ودفع ثمن ذلك

Eles eram nazis. Necromantes nazis. magia negra, a maioria com pessoas mortas.
مستحضرين أرواحٍ نازيين لديهم سحرٌ أسود يستخدمونه في الغالب على الموتى

Uma taça de som tibetana que transformei num objecto de magia negra no séc. XIX.
إنّه وعاء إنشاد تيبيتي حوّلته لآداة قاتمة في القرن الـ 18.

E é preciso recorrer à magia negra, para controlar as nossas hormonas?
مشكلة أتَحتاجين حقاً للُجُوء إلى السحرِ الأسود لتبقى هرموناتنا تحت السيطرة ؟

Se houver alguém por aí praticando magia negra, sabes com quem temos de falar.
حسناً , إن كان هنالك شخص ما يقوم بالسحر المظلم , أنت تعلم محتاج أن نتحدث إلى من

- Eles têm um ritual que usam para matar bruxas com magia negra.
لديهم طقسٌ يستخدمونهُ لقتل السحرة ذوي القوة المظلمة

Usando a magia negra para se tornar num monstro.
يستخدموا فنون الظلام للتغيير من رجل إلي وحش

Estou sempre pronta para alguma magia negra.
أنا دائما على إستعداد لعمل بعض السحر المظلم