Numa das notas a marca de autentificação foi substituída por magnésio, que funciona como um detonador. | Open Subtitles | في احد خيوط النقود المزاده ضد التزيف استبدل بمادة المغنيسيوم الذي عمل كمتفجر |
Esta coluna portátil é feita da mesma resina plástica e liga de magnésio que encontrei no trauma contundente no crânio do Ian. | Open Subtitles | هذه اللغة المحمولة، ومصنوعة من الراتنج البلاستيكية نفس وسبائك المغنيسيوم وجدت في كليلة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان. |
Isto é um pormenor duma cadeira de magnésio que desenhei. | TED | هذا تفصيل لكرسيَ صممته من المغنيسيوم |
Se os ossos fossem expostos a chamas de magnésio, que ardem entre 15 e 45 minutos, numa temperatura de 500º Celsius... | Open Subtitles | وإذا تعرضت العظام إلى نار من المغنيسيوم وأحترقت لبعض الوقت بين 15 و 45 دقيقة ... عنددرجةحرارة500درجة |
É inofensivo para a minha fisiologia marciana, mas, é o ideal para neutralizar o magnésio que eu estava a segregar. | Open Subtitles | إنّه غير مؤذي إلى وظائف أعضائي المريخية... لكن مناسب لتحييد المغنيسيوم الذي كنتُ أفرزه. |
(Risos) Portanto, para produzir corrente, o magnésio perde dois eletrões para se tornar num ião de magnésio, que então migra através do eletrólito, aceita dois eletrões do antimónio, e então mistura-se com ele para formar uma liga. | TED | ( ضحك ) إذن لإنتاج تيار، يفقد المغنيسيوم اثنين من الالكترونات ليصبح أيون المغنيسيوم، الذي ينتقل حينها عبر محلول الكهرباء، و يقبل اثنين من الإلكترونات من الأنتيمون، ثم يمتزج معه ليشكل خليط معدني. |