"magnéticos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المغناطيسية
• المغناطيسي
• مغناطيسيه
• مغناطيسى
• مغناطيسي
• المغناطيسيين
• مغناطيسية
• كهروماغنطيسية

Mas... se conseguir detetar lá monopolos magnéticos lentos, serei o cientista que confirmará a teoria das cordas.
و لكن، إن استطعت استكشاف الأقطاب المغناطيسية الأحادية البطيئة سأكون العالِم الذي أثبت نظرية الخيط

A cada milhão de anos, os polos magnéticos da Terra invertem-se. As anomalias são parte dessa transição.
كل مليون عام أو ما يقارب تنقلب الاقطاب المغناطيسية للأرض، الهالات جزء من ذاك التقلب

O chão está cheio de elementos magnéticos. Ferro, níquel, cobalto.
الأرض مليئة بالعناصر المغناطيسية الحديد , النيكل , الكوبالت

Mas quantos fluxões, quantos resquícios magnéticos existem num disco como este?
و لكن كم من الفلاكسونات، كم من خطوط الحقل المغناطيسي يوجد في قرص واحد كهذا القرص؟

Criava campos magnéticos e controlava o metal.
يمكنه صنع مجالات مغناطيسيه ويتحكم فى المعادن

Mas isso não é tudo, porque os supercondutores não gostam de campos magnéticos.
و لكن ذلك ليس كلّ شيءٍ، لأن الموصلات الفائقة لا تحبذ الحقول المغناطيسية.

A combinação dos dois efeitos — a expulsão de campos magnéticos e a resistência elétrica zero — é exatamente o que constitui um supercondutor.
التوليفة ما بين كلا التأثيرين طرد الحقول المغناطيسية و المقاومة الكهربائية المعدومة تشكل ما يدعى بالموصل االفائق.

Mas nada é perfeito, como todos sabemos. Às vezes permanecem resquícios de campos magnéticos
و لكن الصورة ليست دائماً مثاليةً، كما نعلم جميعنا، فأحياناً تبقى خطوط من الحقول المغناطيسية داخل الموصل الفائق.

Às vezes existem explosões solares, mas os campos magnéticos à volta do nosso planeta bloqueiam a maior parte da radiação.
أحيانا تقذف الشمس بانفجاراتها على الأرض لكن الحقول المغناطيسية لكوكبنا تحجز معظم تلك الإشعاعات.

É uma luz chamada radiação sincrotrónica, formada a partir de eletrões que espiralam em torno de campos magnéticos cósmicos.
يسمى هذا الضوء الناتج بالإشعاع السنكروتروني، وهو ناتج عن الإلكترونات المتصاعدة حول المجالات الكونية المغناطيسية.

Essa concentração magnética forma vórtices que irradiam feixes de luz a partir dos polos magnéticos.
يُشكل هذا التركيز المغناطيسي دوامات والتي تصدر إشعاعات من الأقطاب المغناطيسية.

Elas conseguem captar os campos magnéticos da Terra.
يمكنها ان تستشعر الحقول المغناطيسية في الارض

Ou de motores eléctricos ou magnéticos que trabalham quase eternamente?
أو المحركات الكهربائية أو المغناطيسية التي يمكن تشغيلها عمليا إلى الأبد؟

Os humanos conseguem penetrar nos nossos poderosos campos magnéticos.
لم يتأثر البشري من أقوى حقولنا المغناطيسية.

- Escudos magnéticos activados.
أنظمة الحماية المغناطيسية تزداد. المستوى الكهربائي 85 بالمائة. أزد الطاقة للمفاعل العاشر

Ímãs anti-gravitacionais, campos magnéticos, energia ponto zero...
من الجاذبية المغناطيسية و الحقول المغناطيسية و الطاقة المعدومة

Com seus incríveis campos magnéticos
ويدندن باصوات مجالاته المغناطيسية الجميلة

Poderemos decidir se os campos magnéticos são importantes para a habitabilidade ou não.
ويمكننا أن نقرر ما إذا كان المجال المغناطيسي مهمًا للصلاحية للحياة، أو لا.

Quer dizer, vocês sabem energia negativa, campos magnéticos energia psíquica roubando a vossa alma.
أنا لا أعرف,طاقه مغناطيسيه او مجال مغناطيسى طاقه روحانيه شيئ يسرق روحكو

O disco de acreção brilha vivamente nos Raios X, e enormes campos magnéticos podem lançar o material para o espaço quase à velocidade da luz.
قرص التنامي يلمع بشدة في الأشعة السينية، ومجال مغناطيسي عملاق يمكن أن يطلق المادة في الفضاء بسرعة قريبة من سرعة الضوء.

Quando os polos magnéticos mudarem, os padrões de migração dos animais serão interrompidos.
حينما ينعكس القطبين المغناطيسيين فستتغير أنماط هجرة الحيوانات

E, como Faraday nos mostrou, correntes eléctricas produzem campos magnéticos.
و كما أرانا فاراداي التيارات الكهربائية تُولِّد حقولاً مغناطيسية

Impulsos magnéticos que causam um zumbido no sinal de rádio AM.
نبضات كهروماغنطيسية تسبب طنين في اشارات الأذاعة