"magnetismo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المغناطيسية
• المغنطة
• جاذبية
• جاذبيتي

Não posso defender a minha atitude, com ou sem magnetismo.
لا أستطيع الدفاع عن سلوكي المغناطيسية و غير مغناطيسية

A electricidade deve ter alguma coisa a ver com magnetismo.
يجب أن يكون للكهرباء شيء .تقوم به مع المغناطيسية

E os campos elétricos não são magnetismo.
والحقول الكهربائية لا تعني المغناطيسية.

Todos somos mantidos por magnetismo.
حسناً، أجسامنا جميعاً مترابطة بفضل المغنطة

Embora tenha um poderoso magnetismo pessoal também tenho um carácter inabalável.
و تذكري ذلك ، على الرغم أني أحوز على جاذبية شخصية هائلة أحوز أيضا على قوة الشخصية

Ela não conseguiu resistir ao meu magnetismo animal.
وقالت انها لا تستطيع مقاومه جاذبيتي الحيوانية.

Neste país e na Grã-Bretanha, as crianças entendem melhor o magnetismo antes de irem para a escola do que depois.
فى هذا البلد، وفى بريطانيا، المغناطيسية تفهم بشكل أكثر لدى الأطفال قبل ذهابهم للمدارس وما بعد ذلك

Então, existem estas imensas formas estruturais invisíveis que o magnetismo cria no universo.
ولذلك يوجد هذا العدد الضخم من الهياكل الغير مرئية تشكلها المغناطيسية في الكون.

Chamamos a isto "magnetismo da crosta".
ونحن ندعوها .. القشرة الأرضية المغناطيسية

É certamente bastante metal para gerar magnetismo suficiente para levantar os restos mortais quando exposto ao MRI.
هذا يجعل العدد ستة بالتأكيد معدن كافٍ لتوليد المغناطيسية اللازمة لرفع البقايا عند تعريضها للرنين المغناطيسي

Plantas venenosas, insectos devastadores e até mesmo o magnetismo, foram todos sugeridos, mas cada um foi descartado.
نباتات سامة و حشرات تبحث عن الطعام بل وحتى المغناطيسية ،جميعها فرضيات أُقْتُرِحَت ولكنها أُسْتُبْعِدَت في الأخير

Em 1865, James Clerk Maxwell traduziu a ideia de Faraday sobre os campos de eletricidade e magnetismo em leis matemáticas.
في عام 1865 ترجم جيمس كليرك ماكسويل فكرة فارداي عن حقول الكهرباء و المغناطيسية إلى قوانين رياضية

Tendo demonstrado as conexões entre electricidade e magnetismo, interrogou-se se estariam estas duas forças também conectadas a uma terceira -- a luz ?
بإثباتهِ العلاقة بين الكهرباء و المغناطيسية تسائل هل هاتان القوتان متصلتان بقوة ثالثة الضوء؟

Tendo descoberto unidade da electricidade, do magnetismo e da luz,
بإكتشاف وحدة الكهربائية و المغناطيسية و الضوء

magnetismo. magnetismo. Íman de pólos opostos atraem-se.
المغناطيسية المغناطيسات ذات الأقطاب المخالفة تتجاذب

TS: Os trabalhos magnéticos são uma combinação de gravidade e magnetismo, é uma espécie de mistura destas forças ambientes que influenciam tudo.
تي إس : الأعمال المغناطيسية هي مزيج من الجاذبية والمغناطيسية ، حتى انها نوع من خليط من هذه القوى المحيطة التي تؤثر على كل شيء.

Habituados, como estamos hoje, a pensar no magnetismo como o vector de órbitas de partículas subatómicas, é com surpresa que descobrimos como homens diferentes enquadravam o conjunto de fenómenos que agrupamos juntos sob o termo "magnetismo".
لإعتقاد المغناطيسية كموجه الدورات ومدارات الجزيئات الذرّيه الفرعية هي في أغلب الأحيان مع الدهشة بأنّنا نكتشف كم الرجال مختلفون إعتبر مجموعة الظواهر بأنّنا نجمع سويا

As nossas moléculas são como estas pedras de hematite. O magnetismo é o que nos impede de nos desintegrarmos. - É o que nos mantém consistentes.
جزيئاتنا مثل هذه القطع المعدنية، المغنطة هي ما يمنع أن نتجزّأ ويبقي صلابتنا

Normalmente sim, mas acho que o magnetismo alterou o padrão de alimentação delas.
أجل، هذا هو الوضع الطبيعي لكن أعتقط أن المغنطة قد غيرت عاداتهم الغذائية

-Deve ser meu magnetismo animal.
لا أعرف. يجب أن تكون جاذبية حيوانية.

Tem verdadeiro magnetismo animal.
لديه جاذبية حقيقية.

magnetismo, rapazes, puro magnetismo. ela foi atraída por mim.
جاذبيتي يا فتية ، جاذبيتي الساحرة ... لقد انجذبت لي