O Magnus deve estar a bloqueá-lo. Vamos a isto, Alec. | Open Subtitles | ماغنوس لابد انه صد الطريق دعنا نفعل ذلك، أليك |
Vejam, eu acabo de resumir o movimento transexual nos EUA, mas Magnus Hirschfeld e os seus pares, na Alemanha ultrapassaram-nos nalgumas décadas. | TED | لقد قمت للتو بإيجاز حركة المتحولين في أمريكا، لكن ماغنوس هيرشفلد وأقرانه في ألمانيا سبقونا ببضعة عقود. |
Magnus Hirschfeld foi um dos primeiros defensores das pessoas LGBT. | TED | كان ماغنوس هيرشللد من أوائل المناصرين لمجتمع المثليين. |
Ultra Magnus, uma avaliação das capacidades dos Decepticons indica uma clara deficiência táctica. | Open Subtitles | يا ألترا ماجنس بتقدير عاجل لقدرات الديسيبتيكونز تشير إلي أنه هناك نقص في عمليات الهجوم بطريقة عجيبة |
Há muitos Autobots para ti. O Ultra Magnus é meu. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاوتوبوت لك فالترا ماجنوس لى انا |
Larry Ganem, David Ackers, Ted Bowen e Albert Magnus, todos mortos. | Open Subtitles | ،)لاري غانم)، و(دايفيد آكرز) (و(تيد بوين)، و(ألبريت ماغنس جميعهم ماتوا |
Mesmo que a Magnus acabe com ela, vai ser impossível ela entregar-nos o fato. | Open Subtitles | حتى لو قامت ماغنوس يالقبض عليه من المستحيل أن تقوم |
Recebo força das pessoas que me subestimam, Magnus. | Open Subtitles | أنا أضيق الخناق على الناس الذين يستخفون بي، ماغنوس |
Olá. Desculpe. O Magnus pensava que não estava. | Open Subtitles | مرحبا، المعذرة، ماغنوس اكد لي انك لن تكوني بالبيت |
Adeus. Frango assado está bom. Anne, veja se consegue que o Magnus coma os vegetais. | Open Subtitles | الدجاج المشوي ممتاز يا ان احرصي ان يأكل ماغنوس اكله لوسمحت |
Destiny, por favor, aponte o homem que a contratou para seduzir o Magnus para longe das câmaras, destruindo assim o álibi dele. | Open Subtitles | القدر، يرجى الإشارة للرجل الذي تعيينك لالرومانسية ماغنوس بعيدا عن الكاميرات الأمنية، بالتالي تدمير له عذر الوحيد. |
Podemos pedir ao Magnus para abrir um portal? - Não. | Open Subtitles | هل نطلب ماغنوس بين عمل بوابة لنا للداخل؟ |
O Magnus só pode fazê-lo para sítios onde já esteve. | Open Subtitles | ماغنوس يمكنه عمل بوابة فقط في الأماكن التي كان بها من قبل |
O Magnus comprou-o em 1857 pelo preço da residência dele em Londres. | Open Subtitles | ماغنوس اشتراها في عام 1857 بثمن منزله في مدينة لندن |
De certeza que o Magnus Bane não quer baba no rubi dele quando fizermos a troca. | Open Subtitles | أنا على يقين أن ماغنوس باني لا يريد ان يسيل لعابة على جوهرته عندما نجري عملية التبادل |
Blaster, o Ultra Magnus pediu que contactemos o Optimus Prime na base da Lua 1. | Open Subtitles | يا بلاستر ، ألترا ماجنس أرسل أوامر بأن نتصل بأوبتيموس برايم علي القاعدة القمرية 1 |
Então e os tratamentos a que te tens submetido com a Magnus? Que são tão secretos que eu nem sequer posso saber do que se trata? | Open Subtitles | ماذا عن الأدوية التى أبقتها بعيداً عن متناول ماجنس ولم تبوح بهم |
E eu, Magnus, que vou fazer? | Open Subtitles | وماذا عني يا ماجنس ؟ ؟ ماذا عني ؟ |
Ultra Magnus, é a ti, velho amigo, que devo passar a Matrix de comando, tal como a passaram a mim. | Open Subtitles | الترا ماجنوس انه انه لك يا صديقى القديم انا سانقل قيادة الماتريكس كما انتقلت الى |
Um dos homens com quem eu trocava e-mails, Magnus, estava a trabalhar na ideia de uma fábrica automatizada. | Open Subtitles | شخص ما أراسله يُدعى "ماغنس" كان يعمل على فكرة مصنع آلي بالكامل |
Pois, mas disseste que ias devolver a filmagem à Dra. Magnus. | Open Subtitles | لكنك قلت بأنك ستعطين التسجيل المصوّر للدكتورة ماغنيس |
Magnus, os rumores que ouvi dos outros Santuários não são nada bons. | Open Subtitles | ماجنيس, الإشاعات التي أسمعها من المنازل الأخرى ليست جيدة |
Temos de chegar ao Magnus antes do Valentine. | Open Subtitles | علينا الوصول الى ماعنوس قبل أن يفعل فلانتين |
Tens de o tomar agora, Laura. Come o pequeno almoço, Magnus. | Open Subtitles | كلا ستأخذينه الان يالورا كل افطارك ياماغنوس |
Lembras-te do Magnus? | Open Subtitles | هل تتذكر (ماقنوس)؟ |