"magoei-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• جرحت
• آذيت
• آذيتُ
• اذيت
• أذيت
• جرحتها
• جرحتُ
• لقد تأذيت

Não posso descer lá. Magoei-me no joelho a jogar futebol.
أعني, لا أستطيع النزول هناك لقد جرحت قدمي أثناء لعب كرة القدم

Hoje Magoei-me, para ver se ainda consigo sentir.
لقد جرحت نفسي اليوم، لأرى إن كنت ما زلت أشعر

Sabes, caí e Magoei-me nas costas ou algo assim.
تعرفين , لقد سقطت و آذيت ظهري وما الى ذلك

Eu queria magoar-te mas Magoei-me a mim mesmo, porque eu amo-a.
أردت أن أوذيك لكني آذيت نفسي لأني أحبها

Magoei-me no joelho, porque batemos na carrinha.
نعم، آذيتُ ركبتَي لأنّي صَدمتُ من الخلف تلك الشاحنة الصغيرةِ.

Magoei-me no malabarismo.
لقد اذيت نفسي بالحركات البهلوانيه

- Não diz que é deficiente. - Magoei-me nos exercícios.
إنها لا تقول إنك معاق أنا لست معاقا لقد أذيت قدمى في التدريب, أيها الأحمق

Magoei-me na outra noite.
جرحتها في الليلة السابقة

Abri-me ao amor e Magoei-me a sério. E voltei a fechar-me.
فتحتُ نفسي للحب، و جرحتُ بشدة و قفلتُ على نفسي مرة أخرى

- Estou ferido. Magoei-me.
تأذيت لقد تأذيت

Magoei-me no Hopi Hari.
نعم, لقد جرحت فى ملاهى الأعلام الستة

Não é nada, Magoei-me no pé.
كلا، لا شيء جرحت قدمي

Uma faca, Magoei-me a sério.
سكين , لقد جرحت حقاً

- Magoei-me no dedo. - Deixa-me ver.
جرحت اصبعي دعني ارى -

Magoei-me nas costas.
إنـي في العيـادة وقـد آذيت ظهـري

Magoei-me nas costas. Estou ensopado.
آذيت ظهري وتبللت

Há 5 anos, Magoei-me nas costas.
لقد آذيتُ ظهري قبل خمس سنواتٍ.

A sério, Stevy. Magoei-me no nariz!
آذيتُ أنفَي!

Desculpa. Magoei-me no pé.
انا اسف فقد اذيت اصبعي

Magoei-me...
أذيت نفسي