"magoes a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تؤذي

Só não quero que magoes a Ellen, partilhando informação que o faria.
إنني فقط لا أريدك بأن تجرحي مشاعر إيلين بمشاطرتها معلومات قد تؤذي مشاعرها

- Não magoes a minha mãe! - Vou deixar o portátil aqui.
أرجوك ، أرجوك لا تؤذي أمّي - سأترك الجهاز هنا -

- Não estou a escolher lados, mas, não permitirei que magoes a nossa irmã.
لا أحابي لأحد، لكنّي لن أدعك تؤذي أختنا.

Não quero que te magoes a ti prória Wendy.
لا أريدك أن تؤذي نفسك يا ويندي

- Não estou a escolher lados, mas, não permitirei que magoes a nossa irmã.
لا أحابي لأحد لكنّي لن أدعك تؤذي أختنا

Por favor, não magoes a minha menina.
من فضلك لا تؤذي طفلتي الصغيرة.

Certo, ouve. Por favor não magoes a Camille.
حسنا، اسمعي، رجاءا لا تؤذي كاميل.

- Não magoes a minha senhora especial.
لآ تؤذي فتآتـي افعل ذلك

Não te magoes a recuar, sua velha.
لا تؤذي نفسك أيتها المُّسنة.

Não magoes a minha menina.
لا تؤذي ابنتي الصغيرة

- Não magoes a bebé! - Sempre te amei.
-لا تؤذي الطفله كل ماقمت به أحببتك

Não magoes a minha mãe, por favor.
أرجوك لا تؤذي والدتي

- Não magoes a minha filha.
ـ لا تؤذي ابنتي.

Por favor, não magoes a minha filha.
رجاء، فقط لا تؤذي ابنتي.

Não posso deixar que magoes a minha família.
لن أدعك تؤذي أسرتي.

Tenho medo que te magoes a ti mesma, Regan.
أنا خائف، قد تؤذي نفسك، يا (ريغان)

- Não magoes a Candace.
-لا تؤذي كانداس

Não magoes a Brooke
"{\fnAdobe Arabic}"(لا تؤذي (بروك

Não te magoes a ti própria, Garcia.
( لا تؤذي نفسكِ، ( جارسيا