"mahmoud" - Translation from Portuguese to Arabic

• محمد
• محمود

De Wall Street à Rua Mohammed Mahmoud, nunca foi tão importante compreender as aspirações do cidadão comum.
من وول ستريت لشارع محمد محمود، لم تكن أبدا أكثر أهمية فهم طموحات الناس العاديين.

O Mahmoud diz que todos precisamos de agir como se fossemos fãs do futebol americano, para parecermos menos...
محمد يقول كل مانحتاج أن نتصرف مثل أننا مشجعي كرة القدم الأمريكية

O que devemos fazer, Mahmoud? Hein?
ماذا نفعل محمد ؟

O homem — chamava-se Mahmoud — e a criança, que se chamava Rafi, partiram.
الرجل وإسمه محمود والطفل وإسمه رافع غادرا.

Um dos fisioterapeutas também informou que o Mahmoud podia receber uma perna,
أيضا أحد المؤهلين البدنيين قال أن محمود يمكن أن يُزود برجل لكن ليس على الفور.

Mahmoud. Vais ajudar-nos a descobrir onde ele está.
"محمد " سوف ستساعدنا في العثور عليه

- Mahmoud Ahmadinejad.
محمد أحمدي نجاد

Ora bem, o tipo sentado com o Krasny, o nome dele é Mahmoud Qabbani, um traficante de armas sírio.
(حسنًا، الرجل الجالس بجانب (كراسني يُـدعى (محمد قباني) تاجر سلاح سوري (إنه (كيو

Não. 300.000, Mahmoud.
كلاثلاثمئة"محمد"

Quanto tempo trabalhas-te para mim Mahmoud?
منذ متى تعمل معي " محمد " ؟

Estás descuidado, Mahmoud.
أنتمهمل"محمد"

Fala, Mahmoud.
تكلم" محمد"

Ei, Mahmoud.
مرحباً" محمد"

Mahmoud!
- محمد " "

Mahmoud...
" محمد "

Algumas vezes atravessei a linha da frente exatamente no sítio onde Mahmoud e o filho atravessavam.
عبرت مرتين الخط الأمامي في عين المكان الذي كان يعبره محمود وإبنه.

Mahmoud colocou as suas próteses, os outros pacientes fizeram o mesmo, e começaram a treinar pela última vez antes de terem alta.
ولبس محمود أطرافه الاصطناعية وفعل المرضى الآخرون الشيء نفسه وبدأوا التمرن للمرة الأخيرة قبل تحررهم.

Mahmoud agarrou o filho, eu agarrei outra pessoa.
مسك محمود إبنه للخلف ومسك شخصا آخر للخلف.

E nunca esquecerei, Mahmoud e o filho a caminhar juntos, empurrando a cadeira de rodas vazia.
ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ.