"maior cidade do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكبر مدينة في
• أعظم مدينة في

Pois não estás a ver a segunda maior cidade do Laos, criada do nada pelo Governo americano.
هذا يعني أنك لن ترى ثاني أكبر مدينة في لاوس بنتها الحكومة الأمريكية من الصفر

Só 12 cidades. Ela nasceu em Manchester, na Inglaterra, a nona maior cidade do mundo.
إذاً هي فقط 12 مدينة. ولدت جدتي قي مانشستر، إنجلترا، تاسع أكبر مدينة في العالم.

Mas quando me candidatei, também foi a maior cidade do país, naquela época, a declarar falência.
لكن في الوقت الذي ترشحت فيه للمنصب، كنا في ذلك الوقت أكبر مدينة في البلاد تعلن إفلاسها.

Um século mais tarde, tinha-se tornado a maior cidade do mundo.
بعد قرن من الزمان، أصبحت أكبر مدينة في العالم.

Em dada altura, eu era poeta na maior cidade do mundo.
ذات مرة كنت اُنظم الشِعر في أعظم مدينة في العالم

Um pescador ignorante na maior cidade do mundo... como pude ter sido tão pretensioso?
صياد جاهل في أكبر مدينة في العالم إلي أي مدي سأكون فخور ؟

E, de facto, na maior cidade do Canadá, Toronto, o morador médio atual é aquele a quem se costumava chamar estrangeiro, alguém nascido num país diferente.
وفي الحقيقه، في أكبر مدينة في كندا، تورنتو، فإن متوسط المواطنين اليوم هم من كانوا يعرفون كغرباء، أي أنهم ولدوا في بلدٍ آخر مختلف.

A maior cidade do mundo está a transformar-se num esgoto a céu aberto.
أعظم مدينة في العالم تتحول إلى مكب قمامة

maior cidade do mundo.
تقليد ما يقوم به الآخرون او ما يفكرون به حديقة ساحة سكوير , أعظم مدينة في العالم

A maior cidade do mundo!
أعظم مدينة في العالم.