"maior de idade" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالسن القانوني
• السن القانوني

Quando vou conhecer o jovem maior de idade Brody?
متي سأقابل الرجل الصغير ولكن بالسن القانوني (برودي)؟

Não é um menino, é só... um homem maior de idade muito jovem.
... إنه ليس طفلاً، إنه فقط .رجل صغير جداً بالسن القانوني

Quem for maior de idade terá um dos trabalhos mais importantes.
ذلك السن القانوني سيكون أحد أهم الوظائف التي يمكن تخيلوها.

Ofereci-me para a adoptar, mas como ela já era maior de idade, simplesmente deixaram-nos sair juntas.
عرضت أن اتبناها لكن لأنها كانت فوق السن القانوني سمحو لنا بأن نذهب معاً