"maior do que imagina" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكبر ممّا تُدرك

Se o caso da Beckett tem algo a ver com esta base, então ela está metida em algo muito maior do que imagina.
لو كان لقضيّة (بيكيت) أيّ علاقة بهذه القاعدة، فإنّها تُحقق في شيءٍ أكبر ممّا تُدرك.

A Beckett está metida em algo maior do que imagina.
إنّ (بيكيت) تعمل على شيءٍ أكبر ممّا تُدرك.