"maior do que isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكبر من هذا
• أكبر من ذلك

Mas o que tens falado é maior do que isso, não é'
‫لكن ما تتحدث عنه أكبر من هذا ‫أليس كذلك؟

Mas ainda pode ser maior do que isso, porque os nossos sistemas sem piloto não afetam apenas o "como" da guerra, afetam "aqueles" que combatem a um nível mais fundamental.
لكن يمكن أن يكون الأمر أكبر من هذا لأن نظمنا غير المزودة بطيار لا تؤثر فقط في " كيفية" القتال الحربي بل في" هوية" من يقاتل على المستوى الأكثر أهمية.

maior do que isso.
إنها حتى أكبر من هذا

Estou a pensar se não é nada maior do que isso.
أتساءل ماذا لو كان الأمر متعلقاَ بشيءٍ أكبر من ذلك

Não estávamos interessados nesse tipo de caso e pensámos que este caso era muito maior do que isso,
لم يثر إهتمامنا هذا النوع من المشاكل و اعتقدنا أن هذه القضية أكبر من ذلك

É maior do que isso agora.
أصبح الأمر أكبر من هذا الأن.

Isto é maior do que isso.
لا، الأمر أكبر من هذا

Mas a realidade é muito maior do que isso.
لكن في الحقيقة فإن العدد أكبر من ذلك بكثير.

Tenho um apetite por algo maior do que isso, e isso exige expansão.
،لدي رغبة بشيء أكبر من ذلك ويتطلب التوسع

Ele vai precisar de surgir com alguma coisa muito, muito maior do que isso.
سيأتى بشيئاً ما أكبر .. من ذلك

Não há nada maior do que isso.
لايمكن ان يكون هناك حفل أكبر من ذلك

Quero pensar que és maior do que isso Director.
أظن أنك أكبر من ذلك باعتبارك مخرجاً