"maior negócio que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكبر صفقة

És um ex-advogado que foi banqueiro de investimento durante dez minutos e está prestes a estragar o maior negócio que já teve, a não ser que venha trabalhar para mim.
أنت محامي سابق، وأصبحت مستثمر بنكيّ لـ 10 دقائق، وأنت على وشك إفساد أكبر صفقة عملت عليها ، إلا إذا عملت لديّ

Fizemos o maior negócio que alguma vez fizemos, Billy, e tu estragaste tudo, meu.
لقد قمنا بعقد أكبر صفقة قد حصلنا عليها وأنت أفسدت الأمر يا رجل

Qual é o maior negócio que podias fazer neste momento?
ما هي أكبر صفقة تستطيعين الحصول عليها الآن؟

Com o Martin, qual é o maior negócio que estás a tratar?
أعني، مع مارتن، ما أكبر صفقة قمت بها؟