"maior o" - Translation from Portuguese to Arabic

• زادت
• كبر

Quanto maior o poder mais perigoso é o abuso.
كلما زادت السلطة كلما كانت الإساءة أكثر خطورة

Quanto maior o número de escolhas disponível, maior a probabilidade de elas colocarem o seu dinheiro
كلما زادت الخيارات المتاحة, كلما كان احتمال ان يضعوا اموالهم في حسابات اسواق مالية محضة

JR: Quanto maior o objetivo, mais obstáculos irás enfrentar, e no outro lado desse objetivo está a vitória.
رجل 3: كلما كبر الهدف، كلما زادت العوائق التي تواجهها، وعلى الجانب الآخر من ذلك الهدف يوجد الانتصار.

Isto é maravilhoso porque a promessa promocional dos telescópios grandes é que quanto maior o telescópio, maior o detalhe com que podemos ver.
الآن، هذا رائع لأن الحملة بالتلسكوبات الكبيرة تعد بأن كلما كبر المنظار، كلما أمكننا رؤية تفاصل أدق

Para mim, quanto mais difícil, maior o desafio.
بالنسبة لي، كلَما زادت الغرائب كلَما زاد التحدَي

E quanto maior a árvore, maior o afecto, não?
لقد فكّرت فقط بأنّه كلما كانت الشجرة كبيرة كلما زادت العاطفة، صحيح؟

Quanto maior o risco, menor a sua frequência cardíaca.
كلما زادت المخاطرة، إنخفض معدل نبضات قلبه.

Quanto maior o desejo maior o sarilho.
كلما كبر حجم الأمنية, كلما زادت المشاكل

Quanto maior o risco, mais ele gosta.
و كلما زادت المخاطرة , زاد حبه لها

Porque quanto mais tempo com a faca, maior o risco de infecção ou de formação de abcessos.
هناك الشيء ذلك بقي فكلما جيّد, - بالإلتهاب إصابته فرص زادت - إثنان واحد, ...

Quanto maior o clã, o mais poderoso é o líder.
كلما كبر المجمع كلما زادت قوة رئيسته

Lembre-se que quanto maior o desafio, melhor a resistência.
فقط تذكر كلما كبر التحدي زادت المقاومة

Mas quanto mais escura é a cor do papel do amuleto, maior o poder da magia.
لكن كلما أصبح لون ورقة التعويذة أكثر ظُلمةً كلما زادت قوة السحر...

Quanto maior o alvo, maior a libertação de energia.
وكلما زاد الهدف زادت قوة المصدر

Quanto maior é o poder, maior o potencial para o abuso.
كلما زادت القوه كلما زادت سوء المعامله

Quanto maior o chá de bebé, melhor.
ونحوه آباء, 3 ووجود أفضل كان الحفل كبر كلما بأنه فكرت ولهذا

Quanto mais se brinca, maior o cérebro.
كلما لعبت أكثر كلما كبر حجم الدماغ.

Maior a isca, maior o peixe que apanhas.
-كلما كبر الطعم كان لك صيد السـمكة الكبيرة