"maior parte de vocês" - Translation from Portuguese to Arabic

• معظمكم

Calculo que a maior parte de vocês também pagou essas multas.
أنا أظن أن معظمكم قد دفع الغرامة الخاصة به كذلك.

(Risos) Para além de ser uma mulher negra, sou diferente da maior parte de vocês noutros aspetos.
ولكن إلى جانب كوني سيدة سوداء، فأنا مختلفة عن معظمكم من نواحٍ أخرى

A maior parte de vocês não se vai apaixonar... e casar só com o medo de morrerem sozinhos.
معظمكم لن يقع في الغرام. وسيتزوج بدافع عدم الموت وحيداً.

Muito bem, ouçam, sinto-me lisonjeado. A sério que sinto, mas a maior parte de vocês são casadas e acontece que sou gay.
أنا في غاية السعادة لسماع هذا ولكن معظمكم متزوج

A maior parte de vocês não faz ideia do que estamos aqui a celebrar esta noite.
الآن معظمكم لَيْسَ لهُ فكرةُ بماذا نَحتفلُ اللّيلة.

Todos vão querer agarrar numa espada, mas a maior parte de vocês vão morrer de causas naturais.
كل واحد منكم يريد ان يأخذ سيفا ولكن معظمكم سيموت بأسباب طبيعية

Olá, senhoras a maior parte de vocês conhece-me Tiffany.
..مرحبا سيداتى معظمكم يعرفنى باسم تيفانى

A maior parte de vocês sabe que estive em reabilitação, por isso não tive muito tempo para ir às compras.
أظن أن معظمكم يعلم أنني كنت في مركز إعاده التأهيل وليس هناك الوقت الكافي للتسوق..

A maior parte de vocês conhecem-me, tal como eu vos conheço e às vossas famílias.
معظمكم يعرفونني، تماما كما أعرفكم وأعرف أسرتكم.

Sei que a maior parte de vocês não dorme há mais de 24 horas.
انا اعلم ان معظمكم مستيقظ منذ 24 ساعه

Como a maior parte de vocês sabe, o Sloane é o director da SD-6.
بينما معظمكم يعرف، سلون المدير بالوكالة لSD-6.

Conheci a maior parte de vocês neste evento incrível.
قـابلت معظمكم خلال هـذا الحدث الرائـع

Sei que maior parte de vocês passou por um período difícil.
أنا أعلم بأن معظمكم مر بفترات عصيبة

A maior parte de vocês não me conhece, mas a razão de estar aqui deverá preocupar-vos porque não sou chamada a não ser que as coisas estejam mal, por isso, vamos começar.
معظمكم لا يعرفني، ولكن مُجرّد وجودي هُنا ينبغي أن يُثير قلقكم لأنّه لا يتم الإتّصال بي إلّا عندما تُصبح الأمور سيئّة، لذا فلنبدأ.

(Música) Então este é sobre treinar com o penico -- como a maior parte de vocês, eu espero, sabem.
(موسيقى) فهذا يتعلق بالتدريب على القعادة -- الذي يعرفه معظمكم كما آمل

A maior parte de vocês irá trabalhar no continente. Caso sejam designados para o estudo zoológico...
معظمكم سيعمل على اليابسة

A maior parte de vocês conhece-me como a prima da Chloe, também conhecida como, a madrinha de casamento.
يعرفني معظمكم بقريبة (كلوي)، أو الإشبينة.

A maior parte de vocês não têm tanta pressa.
معظمكم لا يكونوا على عجالة

A maior parte de vocês são.
معظمكم كذلك