Olha só! É maior que o gabinete do director da escola. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا المكان إنه أكبر من مكتب مدير المدرسة |
Podemos perguntar como é que esta tecnologia é maior que o PIB? | TED | وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟ |
Apenas destacámos que o conjunto dos números decimais — os números reais — é um infinito maior que o conjunto dos números inteiros. | TED | أشرنا فقط إلى مجموعة الأعداد العشرية حيث أن الأعداد الحقيقة هي لانهاية أكبر من مجموعة الأعداد الصحيحة |
Quando morri como a Kate, desejaste por um poder maior que o do teu pai. | Open Subtitles | عندما مت أنا كـ كيت أنت تمنيت أن تكون لديك قوة أعظم من قوة أبيك |
No seu país, o índice de mortalida- de infantil é maior que o nosso. | Open Subtitles | في أمريكا معدل وفيات الأطفال أعلى إنه أعلى من معدلنا |
A recompensa pela nossa cabeça é a maior que o mundo já viu. | Open Subtitles | المكافأة على رؤوسنا هي الاكبر من نوعها عرضت حتى الآن في العالم |
Queres dizer que o Atlântico é maior que o Pacífico? | Open Subtitles | أتخبريني أن المحيط الأطلسي أكبر من المحيط الهادي؟ |
Enfermeira, veja se o pénis dele é maior que o meu. | Open Subtitles | يا ممرضة، إفحصي بأن قضيبه ليس أكبر من قضيبي |
Ele teria de ser maior que o universo para que o conseguisse ter dentro dele. | Open Subtitles | يحب أن يكون أكبر من الكون كله ليلائم حنجره |
E é ainda mais certo quando a mulher é... duas décadas maior que o homem. | Open Subtitles | إنها الحقيقة في وضع إمرأة في أكبر من الرجل بعقدين كاملين |
Estou a falar do Jay Leno. É maior que o jogo. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن جان لينو ذلك أكبر من أن يكون لعبة |
E se o meu medo da dor se tornar maior... que o meu medo por Deus? | Open Subtitles | ماذا لو أن خوفي من الألم أصبح أكبر من خوفي من الله ؟ |
O músculo detrusor está a funcionar bem. Um é significativamente maior que o outro. | Open Subtitles | ،حسناً، الخصيتان طبيعيه ولكن واحده أكبر من الآخرى |
A iguana Argentina tem o pénis maior que o corpo. É enorme. | Open Subtitles | في الاطلنطي الحيوان يملك قضيب أكبر من باقي أجزاء جسمه |
Meu Deus, é maior que o nosso apartamento. | Open Subtitles | يا إلهى ,حبيبى, إنه أكبر من شقتنا بأكملها |
Se é maior que o meu, juro que desmaio. | Open Subtitles | يا الهي, إذا كان أكبر من قضيبي سيغمى علي,أنا متأكد |
Principalmente se fosse maior que o meu, entendeu? | Open Subtitles | , خاصّة، إن كان أكبر من قضيبي أتفهمين ما أعني ؟ |
Este comportamento diz-nos que o risco de deixar os corpos onde os matou é maior que o risco que tem para encenar estes acidentes. | Open Subtitles | لا انه لا يفعل هذا السلوك يشير لنا ان خطر ترك الجثث حيث قتلهم أكبر من خطر |
E não exagero... Você é um bilhão de vezes maior que o amor da humanidade por Jesus. | Open Subtitles | هو حب مليار مره أعظم من حب البشرية للمسيح |
O meu salário é maior que o deles, por que não me mandas embora? | Open Subtitles | مرتبي أعلى من مرتباتهم. لمَ لا تفصلني أنا؟ |