"mais alguém na" - Translation from Portuguese to Arabic

    • شخص آخر في
        
    • أحد آخر في
        
    • شخص آخر فى
        
    mais alguém na família tem esta tosse? Open Subtitles هل أي شخص آخر في عائلتك لديها هذا السعال؟
    Havia mais alguém na tua casa ontem á noite para além da tua filha e da tua esposa? Open Subtitles كان يوجد شخص آخر في منزل ليلة البارحة طبعا مع ابنتك وزوجتك
    mais alguém na padaria sabia sobre o Connor? Open Subtitles أي شخص آخر في المخبز يعرف ما كان كونور في؟
    Tem mais alguém na sua equipa além deste "Poupas" asmático? Open Subtitles هل لديك أي أحد آخر في فريقك غير هذه الطويلة المصابة بالربو؟
    Viu mais alguém na rua? Open Subtitles {\fnAdobe Arabic} هل رأيتَ أحد آخر في الخارج؟
    mais alguém na estação, além de nós três? Open Subtitles فيما عدانا نحن الثلاثة، هل يوجد أى شخص آخر فى المحطة؟
    mais alguém na cidade? Open Subtitles هل هناك أي شخص آخر في هذه المدينة؟
    Tem de haver mais alguém na Ubient que saiba de alguma coisa. Open Subtitles لا بد من وجود شخص آخر في (يوبينت) يعرف شيء ما
    Por favor, há mais alguém na loja consigo? Open Subtitles سيدي، هل هناك أي شخص آخر في المتجر معك؟
    Tinha que estar mais alguém na sala Open Subtitles لابد من شخص آخر في الغرفة
    Apareceu mais alguém na estufa quando armámos aquela cilada a "A"? Open Subtitles مهلاً إذاً؟ هل حضر شخص آخر في الدفيئة عندما نصبنا ذلك الفخ لـ (اي)؟
    mais alguém na sala? - Não. Open Subtitles هل هناك شخص آخر في الغرفة؟
    Parece que está mais alguém na casa. Open Subtitles أشعر كما لو شخص آخر في المنزل
    Tinha mais alguém na tumba com ele? Open Subtitles هل كان أحد آخر في القبر معه؟
    Que havia mais alguém na sua vida? Foi só um palpite. Open Subtitles أنّ هُناك أحد آخر في حياتك؟
    Tinha havido mais alguém na sua vida. Open Subtitles كان هناك شخص آخر فى حياته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more