| Rapaz, isso foi por pouco. Mais alguém quer conduzir? | Open Subtitles | ذلك كان قريب أي شخص آخر يريد القيادة؟ |
| Mais alguém quer levar? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يريد أن يأتي؟ |
| Mais alguém quer desistir? | Open Subtitles | هل يريد أحد آخر أن يستقيل؟ |
| Mais alguém quer rolinhos de pizza? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم مزيدا من لفائف البيتزا |
| Muito bem, Mais alguém quer tentar responder? | Open Subtitles | حسناً إذن ، أي شخص يريد أن يحاول إجابة هذا ؟ |
| Mais alguém quer dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر يريد أن يقول شيئاً؟ |
| Mais alguém quer ser um super vilão? | Open Subtitles | أيريد أحد آخر بأن يكون شريراً خارق ؟ |
| Não fui eu que a activei. Mais alguém quer tentar? | Open Subtitles | لم أقم أنا بتسليحها هل يود أحد آخر المحاولة؟ |
| Mais alguém quer pensar melhor no plano em que nós apenas os matamos? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد آخر اعاده التفكير في الخطة ؟ أم سنقتلهم فحسب |
| Mais alguém quer casar com a Sra. Barto? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يريد أن يتزوج الآنسة ، بارتون ؟ |
| - Mais alguém quer? | Open Subtitles | هل هناك من يريد كعك؟ |
| Mais alguém quer ver como balas verdadeiras funcionam? Richie, estás bem. | Open Subtitles | أي شخص آخر يريد رؤية الرصاص الحقيقي؟ |
| Mais alguém quer dizer o que pensa? | Open Subtitles | أي شخص آخر يريد أن يكون صادقا هنا؟ |
| Mais alguém quer tentar? | Open Subtitles | هل يريد أحد آخر المحاولة؟ |
| Mais alguém quer tentar? | Open Subtitles | هل يريد أحد آخر المحاولة؟ |
| - Mais alguém quer café? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم القهوة ؟ |
| Mais alguém quer beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم مشروب اخر؟ |
| Mais alguém quer rir e brincar com ele no 'Cubículo'? Ainda mando o "coiro" de mais alguém para o 'Cubículo'. | Open Subtitles | أي شخص يريد المزاح سوف يذهب الى الصندوق |
| Mais alguém quer alguma coisa? | Open Subtitles | أي شخص يريد أي شيء آخر؟ |
| Mais alguém quer ser meu namorado? | Open Subtitles | أي أحد آخر يريد أن يصبح صديقي؟ |
| Mais alguém quer abrir a boca? | Open Subtitles | أيريد أحد أن يفتح فمه ؟ |
| Mais alguém quer jogar outra ronda? | Open Subtitles | هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟ |
| - Mais alguém quer discutir comigo? | Open Subtitles | هل يريد أي شخص آخر أن يناقشني؟ |
| Mais alguém quer negociar? | Open Subtitles | هل هناك من يريد التفاوض؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 