"mais bonitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجمل
• اجمل
• أكثر جمالاً

Aqui, temos um belo cavalo, um dos mais bonitos da gruta.
هنا خيل جميل إنها واحدة من أجمل اللوحات في الكهف

"Dantes olhava para os olhos mais bonitos que já vi
اعتدت أن أنظر إلى أجمل عيون رأيتها في حياتي

Aí no Hospital Batista há um pavilhão inteiro de meninos, os mais bonitos e atrativos que tenha visto, paralisados da cintura para abaixo.
هناك بالمستشفى جناح ممتلئ بالفتيان الصغار من أجمل الفتيان الذين يمكن أن تقابليهم مشلولين من الأسفل

Como especialista em fertilidade, tenho de dizer que os casais biraciais fazem os bebés mais bonitos.
كأحد متخصصى الخصوبة هنا يجب ان اخبرك ان الازواج ثنائى العرق ينتجون اجمل الاطفال

- Os fatos de época são mais bonitos.
‎و لن تتركيني ‎و لكن ازياء الفترة تلك ‎اجمل بكثير

Os espectáculos deviam ser mais bonitos Deviam ser mais espirituosos
المسرحيات يجب أن تكون أكثر جمالاً المسرحيات يجب أن تكون أكثر مرحاً

Um anjo; ouço pilotos de naves falarem deles, que são os seres mais bonitos do Universo.
ملاك. لقد سمعت طيارى الفضاء السحيق يتحدثون عنهم إنهم أجمل المخلوقات فى الكون كله

Não costumo dormir com homens com acessórios mais bonitos do que os meus.
أنا دون، ر عادة ما ينامون مع الرجال الذين لديهم الاكسسوارات أجمل من لي.

Meu Deus, ela tinha os olhos mais bonitos que alguma vez vi.
رباه، إنها تملك أجمل عينان من الممكن أن تروها

Deixe-me dizer-lhe que acho que tem os olhos mais bonitos que alguma vez vi.
عن إذنك يا آنسة أيمكنني القول أنني أظن أنكِ صاحبة أجمل عينين رأيتهما في حياتي

Os desenhos ficam mais bonitos quando pintamos por dentro do risco.
اللوحات تكون أجمل إن لونتما بداخل الخطوط

Em fato estes são os mais bonitos sapatos Que eu já vi... você sabe, eu não posso ter tudo que eu amo, senão eu teria muitas coisas, e na verdade elas seriam vermelhas, que chamaria muita atenção, e elas não necessariamente combinariam com minhas roupas...
في الحقيقة هذا أجمل حذاء رأيته لا يمكنني أن أحصل على كل ما أحب وإلا فسيكون لديّ الكثير من الأشياء والحقيقة فالحذاء أحمر

Desculpem pela indelicadeza, mas vocês têm os olhos azuis mais bonitos que já vi.
عذراً يا جميلات , أنتما لديكما أجمل عيون زرقاء رأيتهما في حياتي

Eu sei, tens os pés mais bonitos... e logo seis.
أعرف أن لديك أقدام أجمل من أي أحد و لديك سته منهم

Permita-me que lhe diga que vive num dos mais bonitos países do mundo.
أُريد أن أقول هذا أنت تعيش في واحِدة .من أجمل البلدان في العالم

Para ser sincera, acho os mestiços mais bonitos.
أجل لأكون أميناً , الثبائل الصغيرة القديمة أجمل

A Savana Africana é um dos lugares mais bonitos, imponentes, de tirar o fôlego, de todo o mundo.
سافانا أفريقيا واحد من أجمل وأروع الأماكن العظيمة في العالم

Segundo, é baseado na Série 5 actual, que consideramos um dos carros mais bonitos hoje.
ثانياً، إنها مبنية على أساس الإصدار الخامس الحالي من أجمل السيارات الموجودة، وهذه تبدو أجمل أيضاً

De facto, é um dos lugares mais bonitos que já vi na Inglaterra.
فى الواقع هو من اجمل الأماكن التى رأيتها فى انجلترا

Mas também é um dos lugares mais bonitos da Terra
لكنه ايضاً احد اجمل الاماكن بالدنيا

Acho que este deve ser um dos lugares mais bonitos do mundo.
أظن بأن هذا من اجمل الاماكن في العالم

- Sim. As mulheres usam-nas para ficarem com os olhos mais bonitos.
نعم، تستخدمهم النساء لتجعل أعينهم أكثر جمالاً