"mais breve possível" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقرب وقت ممكن

Sim, por favor peça à senadora que me ligue o mais breve possível.
نعم ، من فضلك اطلب من مجلس الشيوخ في الاتصال بي في أقرب وقت ممكن.

Eu disse, verifica os monitores e o mais breve possível.
قُلت تحقق من الشاشات. و في أقرب وقت ممكن!

Guero precisa sair de Dallas o mais breve possível.
جويرو يحتاج إلى مغادرة دالاس في أقرب وقت ممكن

Queremos-nos casar o mais breve possível.
نتمنى أن نتزوج في أقرب وقت ممكن.

'Diz-me qual a tua reacção o mais breve possível. Abraços."
"بانتظار ردك في أقرب وقت ممكن" "قبلاتي، "إيفان""

Oiça, preciso de encontrar-me consigo o mais breve possível.
اه، يا بخير؟ مهلا، اه، والاستماع، والثاني بحاجة إلى ... ألتقي بكم في أقرب وقت ممكن.

Senhor Rivera, terá esse relatório o mais breve possível.
سنيور (ريفيرا) سوف تحصل على ذلك التقرير في أقرب وقت ممكن.

- mas, será o mais breve possível.
ولكنه سيكون في أقرب وقت ممكن - حسناً.